{"id":970,"date":"2016-06-19T17:01:47","date_gmt":"2016-06-19T15:01:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/?p=970"},"modified":"2016-06-29T12:12:23","modified_gmt":"2016-06-29T10:12:23","slug":"ziergeschwaetz-ziergewaechs-schafe-und-dichter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/2016\/06\/19\/ziergeschwaetz-ziergewaechs-schafe-und-dichter\/","title":{"rendered":"Ziergeschw\u00e4tz, Ziergew\u00e4chs, Schafe und Dichter"},"content":{"rendered":"

\"bv1\"<\/a>Als der isl\u00e4ndische Schriftsteller J\u00f3n Kalman Stef\u00e1nsson noch ein \u2013 wie hei\u00dft es so sch\u00f6n \u2013 \u201eunbeschriebenes Blatt\u201c war, arbeitete er in der Fischindustrie, um das Geld f\u00fcr den Druck seines ersten Buches zusammenzubringen. Als er schlie\u00dflich den Arbeitskollegen stolz den selbstverlegten Gedichtband zeigte – kurze Gedichte, jedes auf seiner eigenen Seite \u2013 sprach einer aus, was alle dachten: \u201ePlatzverschwendung!\u201c.<\/p>\n

Wenn Worte Fische w\u00e4ren, wenn sich ihr Wert danach bem\u00e4\u00dfe, wie viele sich im Netz befinden, wenn es dabei um lang und breit ginge, und wie leicht sie sich zerlegen lie\u00dfen, trockene Worte, gesalzene, aalglatte und solche, die nur zur Zierde eingefangen werden \u2026<\/p>\n

\"01skrudur\"<\/a>Das isl\u00e4ndische Wort skr\u00fa\u00f0m\u00e6lgi <\/em>bedeutet \u201eZier-Geschw\u00e4tz\u201c<\/em>. Skr\u00fa\u00f0<\/em> (Pracht, Zier, Ornament) findet sich auch im Wort skr\u00fa\u00f0gar\u00f0ur<\/em>, Ziergarten. Vor \u00fcber 100 Jahren schuf der Schulvorsteher von N\u00fapi im D\u00fdrafj\u00f6r\u00f0ur mit seinen Sch\u00fclern eine Gartenanlage, die noch heute besteht. Skr\u00fa\u00f0ur<\/em>, wie er sie nannte, war urspr\u00fcnglich mehr ein Nutzgarten als ein Ziergarten. Hier findet sich heute unter anderem auch ein Kraut, das in den 1920er Jahren als Zierpflanze nach Island kam. Mit seinen feinen wei\u00dfen Bl\u00fctendolden und dem \u00fcppigen Blattwerk bietet skogarkerfill<\/em>, der Wiesenkerbel, einen angenehmen Anblick, hat sich aber inzwischen als wahre Landplage erwiesen, denn er verbreitet sich explosionsartig und laugt die B\u00f6den aus.<\/p>\n

\"03\"<\/a>Kann man den aus den Zierg\u00e4rten ausgebrochenen Kerbel mit Ziergeschw\u00e4tz bek\u00e4mpfen? Jein.<\/p>\n

Die Gemeindeverwaltung \u00cdsafjar\u00f0arb\u00e6r k\u00fcndigte k\u00fcrzlich ein Experiment zur \u201e\u00f6kologischer und nachhaltiger Vernichtung von Kerbel\u201c an unter Hinweis, dies sei die Formulierung in skr\u00fa\u00f0m\u00e6lgi.<\/em><\/p>\n

Nun ist blumiges Geschw\u00e4tz allerorts n\u00f6tig, wenn es gilt, Projektf\u00f6rdermittel zu ergattern oder\/und einem Vorhaben einen wissenschaftlichen Anstrich zu verleihen. Jedoch in einer sch\u00f6nen Form der Selbstironie folgte der ziergeschw\u00e4tzigen Formulierung sogleich die mannam\u00e1l-<\/em>Fassung. Mannam\u00e1l<\/em> hei\u00dft menschliche Sprache<\/em> und hat als Gegensatz zu skr\u00fa\u00f0m\u00e6lgi <\/em>die Bedeutung \u201e<\/em>Klartext\u201c oder, was hier besser passt: \u201ein unverbl\u00fcmter Sprache\u201c. In dieser entbl\u00e4ttert sich das Projekt als vielbl\u00e4ttrige Aufgabe f\u00fcr zwei Mutterschafe und ihrer vier Spr\u00f6sslinge.<\/p>\n

Ein paar Worte zum historischen Kontext: Einst bev\u00f6lkerten unz\u00e4hlige Schafe auch kleine und gr\u00f6\u00dfere isl\u00e4ndische Orte, sicherlich oft zum Verdruss der Bewohner, die Wert auf Zier- und Nutzg\u00e4rten legten. Schafe sind Feinschmecker und lieben die kulinarische Abwechslung, sie haben sicherlich daf\u00fcr gesorgt, dass sich Zierpflanzen nicht zu sehr verbreiteten. Jedoch scheint das Wissen, ob Schafe besonders gerne Kerbel fressen und wenn, wie viel, seit Reduzierung der Schafbest\u00e4nde und Einf\u00fchrung der vor jedem Ortseingang in die Stra\u00dfe eingelassenen Tiersperren (Viehgatter bzw. rimlahli\u00f0<\/em> genannt) verlorengegangen zu sein.<\/p>\n

\"06\"<\/a>Nun sind die hornlose dunkelwollige Svarta-Hr\u00f6nn<\/em> und die hellhaarige geh\u00f6rnte Lj\u00fafa<\/em> auf Probe bei der Gemeinde angestellt, um im Dorf Su\u00f0ureyri, das besonderen Wert auf seine nachhaltig betriebene Fischerei legt, den Kerbel abzuarbeiten und dabei ihre vier L\u00e4mmlein anzulernen. Zu diesem Zwecke wurde ein kerbelreiches Areal zwischen zwei H\u00e4usern am Ende der Hauptstra\u00dfe mit doppeltem Elektrozaun umrahmt und ein Informationsschild aufgestellt. Die Mutterschafe machten sich anf\u00e4nglich entz\u00fcckt an die Arbeit, w\u00e4hrend die L\u00e4mmlein den herben Kerbelgeschmack sozusagen mit der Muttermilch aufsogen.<\/p>\n

\"04\"<\/a><\/p>\n

Das abzufressende Areal umfasst auch das Denkmal f\u00fcr den Dichter Magn\u00fas Hj. Magn\u00fasson<\/a>, der hier in einer Kate am Abhang \u00fcber dem Ort seine letzten Lebensjahre verbracht und der Nachwelt unter anderem 4.000 Tagebuchseiten aus fast einem Vierteljahrhundert hinterlassen hat. Er hatte das H\u00e4uschen, das er zwei Jahre vor seinem fr\u00fchen Tod erwarb, \u00der\u00f6m (Ecke, Kante) <\/em>getauft und daher nannte man ihn Sk\u00e1ldi\u00f0 <\/em>\u00e1 \u00der\u00f6m, <\/em>den Dichter an der Kante<\/em>.<\/em><\/p>\n

Die Kindheit des 1873 geborenen Magn\u00fas war durch Krankheit und grausame Behandlung gepr\u00e4gt. Er bezog viele Jahre lang Armenunterst\u00fctzung, verfasste Auftrags-Liebesgedichte, gereimte und ungereimte Nachrufe und Eingaben, arbeitete als Tagel\u00f6hner in der Fischverarbeitung und als Wanderlehrer. Die Verf\u00fchrung einer 14-j\u00e4hrigen Sch\u00fclerin brachte ihn 1911 f\u00fcr ein Jahr ins Gef\u00e4ngnis nach Reykjav\u00edk. Vier der sechs Kinder, die er zusammen mit seiner Lebensgef\u00e4hrtin hatte, starben fr\u00fch.<\/p>\n

Die \u00fcber 23 Jahre gef\u00fchrten t\u00e4glichen Tagebucheintr\u00e4ge, die immer mit einer kurzen Wetterbeschreibung beginnen, zeigen, wie eng vertraut der Au\u00dfenseiter als Liebesbote, Nachrufer und Geschichtentransporteur mit den Geschicken seiner Mitmenschen war. Neben Einblicken in das Leben, Denken und Dichten von Magn\u00fas bieten die Tageb\u00fccher daher auch mannigfache sozialgeschichtliche Informationen.<\/p>\n

Magn\u00fas schreibt in einem 1914 verfassten Lebensr\u00fcckblick, vom neunten Lebensjahr bis 1896 habe er das Gef\u00fchl gehabt, \u00fcberall offenbare sich ihm das Antlitz Gottes. \u201eMir war, als h\u00f6re ich die ganze Natur einstimmen in den Klang der Offenbarung des G\u00f6ttlichen und ich sei auch inmitten dieser Stimmenflut. Mir schien mein Ich so klein in diesem himmlischen Glanz.“<\/em><\/p>\n

Aus diesen knappen Zeilen macht Halld\u00f3r Laxness eine blumige, wenn nicht gar eine etwas ziergeschw\u00e4tzige Erweckungsszene, die sich allerdings mit der Aussage, dass sich das G\u00f6ttliche nicht \u00fcber Worte offenbart, selbst wieder zur\u00fccknimmt:<\/p>\n

\u201eNiemand auf dem Hof ahnte, dass der Junge in direkter Verbindung zu Gott stand, und niemand auf dem Hof h\u00e4tte es verstanden. Alle auf dem Hof h\u00f6rten weiter das Wort Gottes aus einem Buch. Nur er wusste, dass diese Menschen Gott nie verstehen w\u00fcrden, selbst wenn sie tausend Jahre lang sein Wort h\u00f6rten, und Gott w\u00fcrde vermutlich kaum darauf verfallen, sie an sein Herz zu nehmen.\u201c<\/em><\/p>\n

Magn\u00fas, dem Ziergeschw\u00e4tzigkeit wohl ebenso fremd war wie laxnessche Ironie, hat die Passage \u00fcber den Klang der Offenbarung des G\u00f6ttlichen<\/em> in seinen Lebenslauf eingef\u00fcgt, um die Entstehung seines Vierzeilers zu erkl\u00e4ren, der da lautet:<\/p>\n

\u201e\u00deegar s\u00e1lar augum \u00e1<\/em>
\n<\/em>alheims l\u00edt \u00e9g b\u00faa.<\/em>
\n<\/em>\u00d3, hva\u00f0 l\u00edtill er \u00e9g \u00fe\u00e1<\/em>
\n<\/em>\u00ed \u00f6llum \u00feessum gr\u00faa.\u201c<\/em><\/p>\n

(Wenn ich mit den Augen der Seele auf des Weltalls Bewohner sehe, oh, wie winzig bin ich da in diesem ganzen Schwarm)<\/em><\/p>\n

Der Klang der Offenbarung des G\u00f6ttlichen <\/em>hat nach Laxness, der den ersten Teil seiner Weltlicht<\/em>-Tetralogie danach benannt hat, auch den K\u00fcnstler Ragnar Kjartansson <\/em>und den Komponisten Kjartan Sveinsson zu einer gleichnamigen Produktion inspiriert, die 2014 an der Volksb\u00fchne Berlin<\/a> Premiere hatte. Wer heute Laxness‘ Weltlicht<\/em> liest, ahnt nicht, dass der \u201eLj\u00f3svikingur\u201c tats\u00e4chlich existierte. Laxness hat nicht verheimlicht, Magn\u00fas zum Vorbild f\u00fcr die Romanfigur \u00d3lafur K\u00e1rason genommen zu haben, was f\u00fcr seine Zeitgenossen ja auch offensichtlich war. Doch in welchem Umfang er aus dessen Aufzeichnungen sch\u00f6pfte, lassen erst die von Sigur\u00f0ur Gylfi Magn\u00fasson 1998 unter dem Titel Kraftbirtingarhlj\u00f3mur Gu\u00f0d\u00f3mins<\/em> (Klang der Offenbarung des G\u00f6ttlichen) ver\u00f6ffentlichten Tagebuchausz\u00fcge von Magn\u00fas Hj. Magn\u00fasson erkennen.<\/p>\n

In den Westfjorden entstand 2012 ein Theaterst\u00fcck<\/a> \u00fcber Magn\u00fas, und sicherlich ist auch sein Todestag, der sich am 30. Dezember 2016 zum einhundertsten Male j\u00e4hrt, ein Anlass, dort seinem Werk wieder zu begegnen.<\/p>\n

\"05\"<\/a>Erst einmal aber sind die verwitterten Stufen hinauf zum Magn\u00fas-Denkmal f\u00fcr Menschen gesperrt. Da Schafe gern menschliche Bauten und Stra\u00dfen nutzen, erkundeten Svarta-Hr\u00f6nn<\/em>, Lj\u00fafa<\/em> und ihre Spr\u00f6sslinge das steinreiche Monument sofort; inzwischen dient ihnen das Fundament als Terrasse, Aussichtsplattform und Schattenspender.<\/p>\n

Doch den Kerbel, so schien es, hatten sie wohl gr\u00fcndlich satt. Bei n\u00e4herem Hinsehen stellte eine botanisch versierte Person fest, dass die Schafe den herben Wiesenkerbel (sk\u00f3garkerfill<\/em>) tats\u00e4chlich ganz abgefressen haben, die \u00e4hnlich aussehende S\u00fc\u00dfdolde (sp\u00e1narkerfill<\/em>) aber nicht anr\u00fchren. Dieses, auch Spanierkerbel<\/em> genannte Kr\u00e4utergartengew\u00e4chs, das nach Anis duftende Bl\u00fctendolden und \u00fcppigeres Blattwerk hat, breitet sich zusammen mit dem Wiesenkerbel in Su\u00f0<\/em>ureyri und anderen Orten der Westfjorde ungehindert aus.<\/p>\n

Von S\u00fc\u00dfdolden und anderem s\u00fc\u00dfen Zierzeug lassen sich Lj\u00fafa<\/em> und Svarta-Hr\u00f6nn<\/em> offensichtlich nicht beeindrucken, sind sie es doch gewohnt, ihre L\u00e4mmer hinauf in die Berge zu f\u00fchren, wo die Vegetation karg, aber herbw\u00fcrzig ist. Magn\u00fas, hat bei seinen vielen G\u00e4ngen von Fjord zu Fjord (damals f\u00fchrten nur Pfade \u00fcber die Bergp\u00e4sse) auch botanische Studien betrieben und 43 verschiedene Kr\u00e4uter gez\u00e4hlt.<\/p>\n

Der mit 43 Jahren verstorbene Sk\u00e1ldi\u00f0 <\/em>\u00e1 \u00der\u00f6m<\/em> h\u00e4tte sich kaum darum geschert, welches Schaf\u00a0 heutzutage am Hang<\/em> herumklettert, wenn nur kein Schurke (illmenni<\/em>) die Blume des Gl\u00fccks ausrottet (uppr\u00e6tir hamingjubl\u00f3ms). <\/em>Doch wo w\u00e4chst sie?<\/p>\n

\u201eWer sie entdeckt\u201c<\/em>, schreibt Halld\u00f3r Laxness in der oft zitierten Passage \u00fcber die sch\u00f6nste Blume, die an einem verborgenen Ort lebt, \u201ef\u00fcr den gibt es keine andere Blume mehr. Den ganzen Tag denkt man an sie. Wenn man schl\u00e4ft, tr\u00e4umt man von ihr. Man stirbt mit ihrem Namen auf den Lippen.\u201c <\/em>(Weltlicht IV, Kap. 22).<\/p>\n

\"02\"<\/a>Den Dichterpfaden, die ins blumige Reich der Metaphern f\u00fchren, folgen Lj\u00fafa<\/em> und Svarta-Hr\u00f6nn<\/em> nicht. Sie tr\u00e4umen allenfalls davon, befreit von Elektroz\u00e4unen, Ziergeschw\u00e4tz und -gew\u00e4chs 43 namenlose Bergkr\u00e4uter zu verkosten, die sch\u00f6nsten auf den Lippen zergehen zu lassen und gen\u00fcsslich wiederzuk\u00e4uen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Als der isl\u00e4ndische Schriftsteller J\u00f3n Kalman Stef\u00e1nsson noch ein \u2013 wie hei\u00dft es so sch\u00f6n \u2013 \u201eunbeschriebenes Blatt\u201c war, arbeitete er in der Fischindustrie, um das Geld f\u00fcr den Druck seines ersten Buches zusammenzubringen. Als er schlie\u00dflich den Arbeitskollegen stolz den selbstverlegten Gedichtband zeigte – kurze Gedichte, jedes auf seiner eigenen Seite \u2013 sprach einer … Ziergeschw\u00e4tz, Ziergew\u00e4chs, Schafe und Dichter<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[103],"tags":[123,129,404,412,408,414,410,416,406],"class_list":["post-970","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unterwegs","tag-bernhild-voegel","tag-halldor-laxness","tag-jon-kalman-stefansson","tag-kjartan-sveinsson","tag-magnus-hj-magnusson","tag-olafur-karason","tag-ragnar-kjartansson","tag-sigurdur-gylfi-magnusson","tag-sudureyri"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6uOIU-fE","jetpack-related-posts":[{"id":3324,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/2025\/06\/24\/die-macht-der-vorstellungskraft-um-begrenzende-erzaehlungen-zu-ueberwinden\/","url_meta":{"origin":970,"position":0},"title":"Die Macht der Vorstellungskraft, um begrenzende Erz\u00e4hlungen zu \u00fcberwinden","author":"Onytjungur","date":"24. Juni 2025","format":false,"excerpt":"Titel: Nachruf auf die LeereAutor: Yamen HusseinELIF VerlagISBN: 978-3-946989-36-318 \u20ac, 120 Seiten \u200bVorab sei angemerkt, dass Hinweise darauf, wodurch dem Dichter, Mathematiker\u00a0und Journalisten Yamen Hussein der Ausbruch aus der Leere gelang, dem Haptiker\u00a0vorbehalten sind. Der Gedichtband kann beim ELIF-Verlag problemlos online bestellt werden. Dieser Versuch einer Betrachtung besch\u00e4ftigt sich nur\u2026","rel":"","context":"In "Unterwegs"","block_context":{"text":"Unterwegs","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/category\/unterwegs\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Cover-Nachruf-auf-die-Leere-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2377,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/2022\/02\/09\/wie-die-zukunft-schwarz-und-bitter\/","url_meta":{"origin":970,"position":1},"title":"Wie die Zukunft, schwarz und bitter?","author":"Bj\u00f6rn Eriksson","date":"9. Februar 2022","format":false,"excerpt":"Llj\u00f3smynd: \u00a0\u00a9 Bernhild V\u00f6gel Die isl\u00e4ndische Sprache kennt zwei Verben f\u00fcr das deutsche Wort \u201eschreiben\u201c: \u201eskrifa\u201c und \u201ekvitta\u201c. Intelligentere \u00a0Zungen behaupten, das Verb \u201eskrifa\u201c solle nur \u00a0f\u00fcr die Herstellung literarischer Werke angewendet werden, f\u00fcr alles weitere gen\u00fcge auch das Verb \u201ekvitta\u201c. Im Jahr 1986, als \u00fcber\u00cdsland noch bei \u00a0\u201eV\u00f6lker drau\u00dfen\u2026","rel":"","context":"In "Unterwegs"","block_context":{"text":"Unterwegs","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/category\/unterwegs\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1030198.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1030198.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1030198.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1030198.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":501,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/2015\/09\/05\/ein-kind-in-der-gesellschaft\/","url_meta":{"origin":970,"position":2},"title":"Ein Kind in der Gesellschaft","author":"Bj\u00f6rn Eriksson","date":"5. September 2015","format":false,"excerpt":"Der Mann in\u00a0 dem abgenutzten Mantel \u00f6ffnete seine Aktentasche, zog ein paar Bl\u00e4tter Papier heraus, und ging von Tisch zu Tisch, um die Bl\u00e4tter den wenigen G\u00e4sten anzubieten. Vermutlich ein Versicherungsvertreter auf Kundenfang, der auch noch die allerletzte M\u00f6glichkeit auszusch\u00f6pfen suchte. Denn das Cafe Hresso war vor 30 Jahren in\u2026","rel":"","context":"In "Unterwegs"","block_context":{"text":"Unterwegs","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/category\/unterwegs\/"},"img":{"alt_text":"troll-imadeWEB-1","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/troll-imadeWEB-1-150x150.gif?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2475,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/2022\/03\/20\/auf-dem-kruemelacker-der-worte\/","url_meta":{"origin":970,"position":3},"title":"Auf dem Kr\u00fcmelacker der Worte","author":"Werner Friebel","date":"20. M\u00e4rz 2022","format":false,"excerpt":"Llj\u00f3smynd: \u00a0\u00a9 Bernhild V\u00f6gel Journalisten Unter all den V\u00f6gelnauf dem Kr\u00fcmelacker der Wortegackern und scharren nur sie : ununterbrochenstatt das Tirilieren& \u00a0Fliegen zu lernen \u2026 Aus Gedichtband \u201cBalanceakt\u201d, Songs, Lyrik & Aphorismen, Werner FriebelDirektbestellung bei media4ways","rel":"","context":"In "Snjall"","block_context":{"text":"Snjall","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/category\/snjall\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Journalisten-Illu-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Journalisten-Illu-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Journalisten-Illu-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Journalisten-Illu-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":2296,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/2021\/12\/21\/die-krux-mit-der-grammatik\/","url_meta":{"origin":970,"position":4},"title":"Die Krux mit der Grammatik","author":"Bj\u00f6rn Eriksson","date":"21. Dezember 2021","format":false,"excerpt":"Es steht wohl mittlerweile au\u00dfer Zweifel, dass sich alle Lebewesen stets auf die eine oder andere Weise unterhielten. Der Fortschritt der Untersuchungen ist bereits weit fortgeschritten und es liegen nun auch Berichte namhafter \u00a0Wissenschaftler \u00a0vor, welche die Kommunikation auch bei \u00a0Walen, Tintenfischen, etc. nachweisen. Es wurde auch l\u00e4ngst festgestellt, dass\u2026","rel":"","context":"In "Unterwegs"","block_context":{"text":"Unterwegs","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/category\/unterwegs\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/23.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/23.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/23.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/23.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/23.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/23.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":485,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/2015\/08\/23\/bielefeld-gibt-es-gar-nicht\/","url_meta":{"origin":970,"position":5},"title":"Bielefeld gibt es gar nicht?","author":"Bj\u00f6rn Eriksson","date":"23. August 2015","format":false,"excerpt":"\u201eH\u00f6ren Sie gut zu und wiederholen Sie!!!\u201c sei der Satz gewesen, der sich ihm eingepr\u00e4gt habe, als er sich anschickte, die deutsche Sprache zu erlernen. B\u00f6se Zungen behaupten, er h\u00e4tte sich damit bereits das Wesentliche gemerkt, was deutsche Schulen ausmache wie auszeichne. Dass dem so nicht ist, sei am Beispiel\u2026","rel":"","context":"In "Unterwegs"","block_context":{"text":"Unterwegs","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/category\/unterwegs\/"},"img":{"alt_text":"troll-imadeWEB-1","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/troll-imadeWEB-1-150x150.gif?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=970"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1003,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/970\/revisions\/1003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}