{"id":688,"date":"2016-01-19T09:34:51","date_gmt":"2016-01-19T08:34:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/?p=688"},"modified":"2016-10-22T20:10:08","modified_gmt":"2016-10-22T18:10:08","slug":"education-intelligence-et-civilisation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/fr\/2016\/01\/19\/education-intelligence-et-civilisation\/","title":{"rendered":"\u00c9ducation, intelligence et civilisation"},"content":{"rendered":"

\"troll-imadeWEB-1\"<\/a>Tilvera\u00a0:<\/em> Il est clair que la civilisation n\u2019a commenc\u00e9 qu\u2019avec l\u2019alphab\u00e9tisation. L\u2019homme a droit \u00e0 l\u2019\u00e9ducation.<\/p>\n

\u00d3nytjungur<\/em>\u00a0:<\/em> De quelle alphab\u00e9tisation parles-tu\u00a0? L\u2019aptitude \u00e0 la lecture ou le passage \u00e0 une langue \u00e9crite\u00a0?<\/p>\n

Tilvera\u00a0:<\/em> Est-ce que le passage \u00e0 l\u2019\u00e9crit ne suppose pas l\u2019aptitude \u00e0 la lecture\u00a0?<\/p>\n

\u00d3nytjungur<\/em>\u00a0:<\/em> Si je me souviens bien, l\u2019alphab\u00e9tisation fut jadis r\u00e9pandue par des missions chr\u00e9tiennes pour apporter aux peuples la Bible dans leur langue. C\u2019est comme \u00e7a qu\u2019est n\u00e9 l\u2019alphabet cyrillique, par exemple. Et cette fois, de quel livre s\u2019agit-il\u00a0?<\/p>\n

Tilvera\u00a0:<\/em> Il s\u2019agit du droit de chaque homme \u00e0 l\u2019\u00e9ducation.<\/p>\n

\u00d3nytjungur<\/em>\u00a0:<\/em> L\u2019image ne suffit-elle pas \u00e0 l\u2019\u00e9ducation\u00a0?<\/p>\n

Tilvera\u00a0:<\/em> Pour pouvoir se faire une image, il faut \u00eatre dot\u00e9 d\u2019intelligence.<\/em><\/p>\n

\u00d3nytjungur<\/em>\u00a0:<\/em> Qu\u2019appelles-tu intelligence\u00a0<\/em>?<\/p>\n

Tilvera\u00a0:<\/em> Il y a diff\u00e9rentes sortes d\u2019intelligence.<\/p>\n

\u00d3nytjungur<\/em>\u00a0:<\/em> Qui pr\u00e9tend cela\u00a0?<\/p>\n

Tilvera\u00a0:<\/em> Le quotient intellectuel.<\/p>\n

\u00d3nytjungur<\/em>\u00a0:<\/em> Tu parles du test de Rorschach des cogniticiens .<\/p>\n

Tilvera\u00a0:<\/em> C\u2019est de la science. Seule l\u2019alphab\u00e9tisation permet d\u2019atteindre un quotient intellectuel sup\u00e9rieur.<\/p>\n

\u00d3nytjungur<\/em>\u00a0:<\/em> Eh bien, puisque l\u2019intelligence est devenue mesurable et que l\u2019\u00e9ducation n\u00e9cessite l\u2019alphab\u00e9tisation, j\u2019ai quelques questions qui m\u2019occupent depuis d\u00e9j\u00e0 longtemps et auxquelles je n\u2019ai pas trouv\u00e9 de r\u00e9ponse.<\/p>\n

Tilvera\u00a0:<\/em> Vas-y, je t\u2019\u00e9coute.<\/p>\n

\u00d3nytjungur<\/em>\u00a0:<\/em> Un analphab\u00e8te serait-il capable de fabriquer un engin \u00e9lectronique complexe\u00a0?<\/p>\n

Tilvera\u00a0:<\/em> Non.<\/p>\n

\u00d3nytjungur<\/em>\u00a0:<\/em> \u00c0 quoi ressemblerait un a\u00e9ronef construit par un analphab\u00e8te\u00a0?<\/p>\n

Tilvera\u00a0:<\/em> \u00c0 un costume d\u2019oiseau, j\u2019imagine, mais nous savons bien que personne ne pourrait voler avec \u00e7a.<\/p>\n

\u00d3nytjungur<\/em>\u00a0:<\/em> Un analphab\u00e8te serait donc aussi certainement trop b\u00eate pour comprendre comment op\u00e9rer la fusion de deux noyaux atomiques\u00a0?<\/p>\n

Tilvera\u00a0:<\/em> Quelle id\u00e9e\u00a0! Moi-m\u00eame, j\u2019en serais incapable, et je suis pourtant tr\u00e8s instruit. Seules des personnes dot\u00e9es d\u2019un QI sup\u00e9rieur au mien en sont capables.<\/p>\n

\u00d3nytjungur<\/em>\u00a0:<\/em> Alors \u00e0 quoi te sert d\u2019avoir appris \u00e0 lire\u00a0? \u00c0 lire que d\u2019autres savent op\u00e9rer la fusion de 2 noyaux atomiques\u00a0?<\/p>\n

Tilvera\u00a0:<\/em> Par exemple.<\/p>\n

\u00d3nytjungur<\/em>\u00a0:<\/em> Et qu\u2019il existe des objets volants capables de d\u00e9coller d\u2019un c\u00f4t\u00e9 de la plan\u00e8te et d\u2019atteindre l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 en \u00e0 peine une demi-heure\u00a0?<\/p>\n

Tilvera\u00a0:<\/em> C\u2019est une information importante.<\/p>\n

\u00d3nytjungur<\/em>\u00a0:<\/em> \u00c0 quoi sert-elle\u00a0?<\/p>\n

Tilvera\u00a0:<\/em> \u00c0 savoir combien de temps il me reste pour me mettre \u00e0 l\u2019abri.<\/p>\n

\u00d3nytjungur<\/em>\u00a0:<\/em> \u00c0 l\u2019abri de quoi\u00a0?<\/p>\n

Tilvera\u00a0:<\/em> De l\u2019explosion d\u2019une bombe atomique.<\/p>\n

\u00d3nytjungur<\/em>\u00a0:<\/em> Tu veux me convaincre que la civilisation a commenc\u00e9 avec l\u2019alphab\u00e9tisation, et que l\u2019homme a droit \u00e0 l\u2019\u00e9ducation afin par exemple d\u2019avoir le temps de se mettre \u00e0 l\u2019abri de l\u2019explosion d\u2019une bombe atomique invent\u00e9e, fabriqu\u00e9e, stock\u00e9e et utilis\u00e9e par des hommes gr\u00e2ce \u00e0 une alphab\u00e9tisation r\u00e9ussie et \u00e0 des quotients intellectuels sup\u00e9rieurs\u00a0?<\/p>\n

Tilvera\u00a0:<\/em> Je n\u2019ai pas dit \u00e7a comme \u00e7a.<\/p>\n

\u00d3nytjungur<\/em>\u00a0:<\/em> Mais 70 ans apr\u00e8s Hiroshima et Nagasaki, c\u2019est bien \u00e0 cela qu\u2019on aboutit, non\u00a0?<\/p>\n

Tilvera\u00a0:<\/em> Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, les 1200 incidents majeurs signal\u00e9s, tout comme les quelques alarmes informatiques qui se d\u00e9clenchent chaque semaine aux \u00c9tats-Unis, se sont toujours bien pass\u00e9s.<\/p>\n

\u00d3nytjungur<\/em>\u00a0:<\/em> Et pourquoi est-ce que cela me rappelle l\u2019histoire du cambrioleur qui d\u00e9cida de s\u2019introduire \u00e0 la nuit dans une nouvelle maison, puisque ses cambriolages s\u2019\u00e9taient tous bien pass\u00e9s jusqu\u2019alors et qu\u2019il ne s\u2019\u00e9tait jamais fait pincer\u00a0?<\/p>\n

Tilvera\u00a0:<\/em> Parce que tu es un imb\u00e9cile.<\/p>\n

\u00d3nytjungur<\/em>\u00a0:<\/em> Alors il y a du bon \u00e0 pouvoir rester un imb\u00e9cile. Est-ce que je t\u2019avais d\u00e9j\u00e0 racont\u00e9 que la m\u00e8re d\u2019Albert Camus ne disposait que d\u2019un vocabulaire de 400\u00a0mots\u00a0?<\/p>\n

Tilvera\u00a0:<\/em> Et qu\u2019est-ce que tu en d\u00e9duis\u00a0?<\/p>\n

\u00d3nytjungur<\/em>\u00a0:<\/em> Qu\u2019un vocabulaire de 40\u00a0000\u00a0mots ne rend pas n\u00e9cessairement plus intelligent, mais plus \u00e9loquent.<\/p>\n

Tilvera\u00a0:<\/em> Tu portes un jugement sur Albert Camus\u00a0?<\/p>\n

\u00d3nytjungur<\/em>\u00a0:<\/em> Que vas-tu croire l\u00e0\u00a0? Si je me souviens bien, nous parlions de cogniticiens, d\u2019hommes qui, gr\u00e2ce \u00e0 une alphab\u00e9tisation r\u00e9ussie et \u00e0 un QI sup\u00e9rieur au tien, ont invent\u00e9, fabriqu\u00e9, stock\u00e9 et utilis\u00e9 une bombe atomique, du cambrioleur qui qui d\u00e9cida de s\u2019introduire \u00e0 la nuit dans une nouvelle maison, puisque ses cambriolages s\u2019\u00e9taient tous bien pass\u00e9s jusqu\u2019alors et qu\u2019il ne s\u2019\u00e9tait jamais fait pincer, et de toi, qui crois encore apr\u00e8s 70\u00a0ans que la civilisation n\u2019a commenc\u00e9 qu\u2019avec l\u2019alphab\u00e9tisation et que l\u2019homme aurait donc droit \u00e0 l\u2019\u00e9ducation.<\/p>\n

Tilvera\u00a0:<\/em> Et alors quoi, il n\u2019y a pas droit\u00a0?<\/p>\n

\u00d3nytjungur<\/em>\u00a0:<\/em> \u00c7a n\u2019est pas mon affaire. Car je ne peux parler que pour moi. Et j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 appris ce dont j\u2019avais besoin, d\u00e9cid\u00e9 qu\u2019il valait mieux rester b\u00eate, et je pr\u00e9f\u00e8re que les choses me soient racont\u00e9es\u00a0; par des personnes qui ont m\u00e9rit\u00e9 ma confiance. Apr\u00e8s tout, il n\u2019y a pas de pluriel \u00e0 intellect.<\/em><\/p>\n

En m\u00e9moire des enfants vaporis\u00e9s les 6 et 9 ao\u00fbt 1945 au nom de la civilisation, de l\u2019intelligence et de l\u2019\u00e9ducation, de ceux qui sont mort de leurs s\u00e9quelles et de ceux qui en souffrent encore aujourd\u2019hui.<\/em><\/p>\n

Traduction: Cyrille Flamant<\/em><\/strong><\/p>\n

\"de\"<\/a>Bildung, Intelligenz und Zivilisation<\/a><\/em><\/p>\n

\"uk\"<\/a>Education, intelligence and civilisation<\/a><\/em><\/p>\n

\"is\"<\/a>Menntun, g\u00e1fur og si\u00f0menning<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tilvera\u00a0: Il est clair que la civilisation n\u2019a commenc\u00e9 qu\u2019avec l\u2019alphab\u00e9tisation. L\u2019homme a droit \u00e0 l\u2019\u00e9ducation. \u00d3nytjungur\u00a0: De quelle alphab\u00e9tisation parles-tu\u00a0? L\u2019aptitude \u00e0 la lecture ou le passage \u00e0 une langue \u00e9crite\u00a0? Tilvera\u00a0: Est-ce que le passage \u00e0 l\u2019\u00e9crit ne suppose pas l\u2019aptitude \u00e0 la lecture\u00a0? \u00d3nytjungur\u00a0: Si je me souviens bien, l\u2019alphab\u00e9tisation fut jadis … \u00c9ducation, intelligence et civilisation<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[31],"tags":[239,199,191,237,233],"class_list":["post-688","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-snjall-fr","tag-civilisation","tag-education","tag-intelligence","tag-lhistoire","tag-onytjungur-fr"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6uOIU-b6","jetpack-related-posts":[{"id":691,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/fr\/2016\/01\/19\/la-societe-de-linformation-basee-sur-la-science\/","url_meta":{"origin":688,"position":0},"title":"La soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information bas\u00e9e sur la science","author":"Bj\u00f6rn Eriksson","date":"19. Januar 2016","format":false,"excerpt":"Tilvera\u00a0: En d\u00e9mocratie, il n\u2019y a pas d\u2019impuissance. La puissance de l\u2019homme peut \u00eatre bris\u00e9e par l\u2019homme, par la r\u00e9volte de la conscience morale, par la soci\u00e9t\u00e9 civile. \u00d3nytjungur\u00a0: L\u2019homme qui ne veut rien dire fait souvent appel \u00e0 des concepts creux. Et puisque la marque distinctive des soci\u00e9t\u00e9s est\u2026","rel":"","context":"In "En clair"","block_context":{"text":"En clair","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/fr\/category\/snjall-fr\/"},"img":{"alt_text":"troll-imadeWEB-1","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/troll-imadeWEB-1.gif?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":679,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/fr\/2016\/01\/19\/au-bout-de-plusieurs-milliards-dannees\/","url_meta":{"origin":688,"position":1},"title":"Au bout de plusieurs milliards d\u2019ann\u00e9es","author":"Bj\u00f6rn Eriksson","date":"19. Januar 2016","format":false,"excerpt":"Tilvera\u00a0: Un imb\u00e9cile a affirm\u00e9 que chaque nouveau-n\u00e9, quels que soient le jour et le lieu de sa naissance, est capable de comprendre n\u2019importe\u00a0 quelle langue humaine en un temps tr\u00e8s bref, sans aucune explication d\u2019un professeur ni exercice p\u00e9dagogique sophistiqu\u00e9. \u00d3nytjungur\u00a0: Si je ne me trompe pas, la logique\u2026","rel":"","context":"In "En clair"","block_context":{"text":"En clair","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/fr\/category\/snjall-fr\/"},"img":{"alt_text":"troll-imadeWEB-1","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/troll-imadeWEB-1.gif?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1175,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/fr\/2016\/10\/12\/dissonance-cognitive\/","url_meta":{"origin":688,"position":2},"title":"Dissonance cognitive","author":"Bj\u00f6rn Eriksson","date":"12. Oktober 2016","format":false,"excerpt":"\u00d2nytjungur\u00a0:Alors, quoi de neuf dans la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information bas\u00e9e sur la science\u00a0? Les derniers \u00e9v\u00e9nements n\u2019augurent rien de bon. Tilvera\u00a0: Une aube nouvelle point enfin, c\u2019est le temps des h\u00e9ros, les po\u00e8tes et penseurs longtemps disparus sont de retour et vivent une renaissance. \u00d2nytjungur\u00a0: Voil\u00e0 qui est r\u00e9jouissant. Tu\u2026","rel":"","context":"In "En clair"","block_context":{"text":"En clair","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/fr\/category\/snjall-fr\/"},"img":{"alt_text":"troll-imadeWEB-1","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/troll-imadeWEB-1.gif?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1040,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/fr\/2016\/07\/27\/calcul-de-base\/","url_meta":{"origin":688,"position":3},"title":"Calcul de base","author":"Bj\u00f6rn Eriksson","date":"27. Juli 2016","format":false,"excerpt":"\u00d3nytjungur\u00a0: Admettons que tous les participants \u00e0 la production de biens travaillent contre r\u00e9mun\u00e9ration\u00a0; on doit bien en conclure que le co\u00fbt du travail augmenterait avec chaque nouveau participant\u00a0? Tilvera\u00a0: Eh bien, il suffit de savoir compter pour\u2026 \u00d3nytjungur\u00a0: Admettons encore que toutes les entreprises calculent de mani\u00e8re \u00e0 r\u00e9aliser\u2026","rel":"","context":"In "En clair"","block_context":{"text":"En clair","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/fr\/category\/snjall-fr\/"},"img":{"alt_text":"troll-imadeWEB-1","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/troll-imadeWEB-1.gif?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1044,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/fr\/2016\/07\/27\/le-principe-du-cycliste\/","url_meta":{"origin":688,"position":4},"title":"Le principe du cycliste","author":"Bj\u00f6rn Eriksson","date":"27. Juli 2016","format":false,"excerpt":"\u00ab\u00a0Toute politique, quelle que soit l\u2019id\u00e9ologie sur laquelle elle repose, est mensong\u00e8re si elle ne reconna\u00eet pas que le plein-emploi pour tous est devenu impossible et que le travail salari\u00e9 ne peut plus constituer l\u2019axe central de la vie, ni m\u00eame l\u2019activit\u00e9 principale de chacun.\u00bb (Andr\u00e9 Gorz, philosophe social) Pr\u00e9sent\u2026","rel":"","context":"In "En chemin"","block_context":{"text":"En chemin","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/fr\/category\/unterwegs-fr\/"},"img":{"alt_text":"troll-imadeWEB-1","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/troll-imadeWEB-1.gif?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":665,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/fr\/2016\/01\/12\/bielefeld-nexiste-pas\/","url_meta":{"origin":688,"position":5},"title":"Bielefeld n\u2019existe pas ?","author":"Bj\u00f6rn Eriksson","date":"12. Januar 2016","format":false,"excerpt":"\u00ab\u00a0\u00c9coutez bien et r\u00e9p\u00e9tez!!!\u00a0\u00bb serait la phrase qui l\u2019a le plus marqu\u00e9 lorsqu\u2019il entreprit d\u2019apprendre l\u2019allemand. De mauvaises langues affirment qu\u2019avec ces mots, il aurait d\u00e9j\u00e0 int\u00e9gr\u00e9 l\u2019essentiel de ce qui caract\u00e9rise et distingue les \u00e9coles allemandes. Ce qui n\u2019est pas vrai, comme nous le prouve l\u2019exemple d\u2019une ville comme\u2026","rel":"","context":"In "En chemin"","block_context":{"text":"En chemin","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/fr\/category\/unterwegs-fr\/"},"img":{"alt_text":"troll-imadeWEB-1","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/troll-imadeWEB-1.gif?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=688"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1258,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/688\/revisions\/1258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}