{"id":665,"date":"2016-01-12T16:26:00","date_gmt":"2016-01-12T15:26:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/?p=665"},"modified":"2016-10-22T20:56:04","modified_gmt":"2016-10-22T18:56:04","slug":"bielefeld-nexiste-pas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/fr\/2016\/01\/12\/bielefeld-nexiste-pas\/","title":{"rendered":"Bielefeld n\u2019existe pas ?"},"content":{"rendered":"

\"troll-imadeWEB-1\"<\/a>\u00ab\u00a0\u00c9coutez bien et r\u00e9p\u00e9tez!!!\u00a0<\/em>\u00bb serait la phrase qui l\u2019a le plus marqu\u00e9 lorsqu\u2019il entreprit d\u2019apprendre l\u2019allemand. De mauvaises langues affirment qu\u2019avec ces mots, il aurait d\u00e9j\u00e0 int\u00e9gr\u00e9 l\u2019essentiel de ce qui caract\u00e9rise et distingue les \u00e9coles allemandes. Ce qui n\u2019est pas vrai, comme nous le prouve l\u2019exemple d\u2019une ville comme Bielefeld. Mais on pourrait citer une autre ville d\u2019Allemagne, par exemple Bonn, ou toute autre ville qui ne compterait qu\u2019environ 320\u00a0000\u00a0habitants. Prenons donc une de ces villes, prenons Bielefeld, comme repr\u00e9sentante de toutes les villes allemandes caract\u00e9ris\u00e9es par le fait qu\u2019environ 320\u00a0000\u00a0habitants y sont domicili\u00e9s.<\/p>\n

La ville des po\u00e8tes et des lecteurs<\/strong><\/p>\n

\"Eymundsson-150x150\"<\/a>Bielefeld compte 129 maisons d\u2019\u00e9dition, qui ont publi\u00e9 en 2010 un total de 1505 livres, dont 350 pour les seuls domaines litt\u00e9rature et po\u00e9sie, 286 traductions de litt\u00e9rature et po\u00e9sie \u00e9trang\u00e8res et, dans le domaine de la philosophie, 16 ouvrages \u00e9crits par des philosophes de la ville ainsi que 15 traductions de philosophes \u00e9trangers.<\/p>\n

Ces \u0153uvres des auteurs de Bielefeld sont imprim\u00e9es par des imprimeurs et reli\u00e9es par des relieurs, puis les 1505 ouvrages sont livr\u00e9s aux 26 librairies de la ville afin d\u2019alimenter en lecture les Bielefeldois impatients de consacrer les longues nuits d\u2019hiver \u00e0 leur passion\u00a0: lire des livres. Et puisqu\u2019\u00e0 Bielefeld, un livre n\u2019est un livre que s\u2019il r\u00e9unit le travail des po\u00e8tes, graphistes et relieurs avec les connaissances des libraires, il est clair que les Bielefeldois envisagent l\u2019activit\u00e9 de \u00ab\u00a0lecture\u00a0\u00bb comme autre chose que le visionnage de phrases et la consommation de textes. Ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, ils attendent donc pour s\u2019y immerger le retour du flot de livres, et se laissent surprendre par toute cette nouveaut\u00e9, tout ce qui n\u2019existait pas encore.<\/p>\n

Cette situation a conduit \u00e0 l\u2019\u00e9mergence \u00e0 Bielefeld d\u2019une communaut\u00e9 de tous ceux qui ont un lien avec la production de livres\u00a0: l\u2019Association des \u00e9crivains de Bielefeld, un syndicat d\u2019auteurs qui a pour mission de prot\u00e9ger la libert\u00e9 en litt\u00e9rature. Cette association s\u2019occupe des accords avec les \u00e9diteurs, th\u00e9\u00e2tres, m\u00e9dias, institutions et autres \u00e9tablissements qui souhaitent publier ou utiliser des \u0153uvres.<\/p>\n

C\u2019est ainsi qu\u2019\u00e0 Bielefeld, 70 \u00e9crivains vivent de leur seule activit\u00e9 d\u2019\u00e9criture\u00a0; la ville verse des commissions \u00e0 un fond sp\u00e9cial qui couvre le pr\u00eat des livres par les biblioth\u00e8ques publiques et leur utilisation comme supports p\u00e9dagogiques par les \u00e9coles de la ville.<\/p>\n

Po\u00e9sie et litt\u00e9rature occupent \u00e0 Bielefeld un rang si \u00e9lev\u00e9 que la laiterie de la ville a organis\u00e9 un concours de po\u00e9sie entre les \u00e9coliers de la ville et publi\u00e9 les po\u00e8mes des enfants sur les cartons de lait. Les familles bielefeldoises purent alors enrichir leur journ\u00e9e par la lecture de po\u00e8mes au petit-d\u00e9jeuner, par exemple celui-ci\u00a0:<\/p>\n

Autrefois
\nj\u2019\u00e9tais si heureux
\nde le tourmenter
\net personne n\u2019osait me le reprocher<\/em><\/p>\n

Maintenant
\nje l\u2019ai vu aujourd\u2019hui,
\nil est c\u00e9l\u00e8bre.
\nJe l\u2019envie\u00a0;
\nque suis-je\u00a0?
\nRien\u00a0!<\/em><\/p>\n

Bienvenue dans la ville<\/strong><\/p>\n

On ne s\u2019\u00e9tonnera donc pas que le maire de la ville s\u2019adresse par \u00e9crit \u00e0 ceux qui la visitent, les touristes, et leur explique que la probabilit\u00e9 qu\u2019ils se trouvent dans la ville est faible, car la plus grande partie de l\u2019humanit\u00e9 se trouve ailleurs, un fait \u00e9tabli scientifiquement\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le lieu de notre naissance est-il un hasard\u00a0? Est-il soumis \u00e0 une loi g\u00e9n\u00e9rale\u00a0? Ai-je d\u00e9j\u00e0 exist\u00e9 sous une forme ou une autre avant de na\u00eetre\u00a0? Ai-je eu quelque chose \u00e0 voir avec le lieu de ma naissance\u00a0? Pourquoi Adolf Hitler et Eva Braun n\u2019ont-ils pas eu d\u2019enfants\u00a0? Est-ce qu\u2019ils n\u2019ont pas essay\u00e9 d\u2019en avoir\u00a0? Est-il possible qu\u2019aucun enfant n\u2019ait voulu d\u2019eux comme parents\u00a0? Je ne sais pas, mais je ne crois pas aux co\u00efncidences. Je ne crois pas que Dieu joue aux d\u00e9s, surtout lorsque des vies humaines sont concern\u00e9e. Ces pens\u00e9es nous conduisent immanquablement \u00e0 consid\u00e9rer le chat de Schr\u00f6dinger. Il s\u2019agit probablement de l\u2019un des chats les plus c\u00e9l\u00e8bres au monde (peut-\u00eatre apr\u00e8s Ninja Cat). Personne ne sait encore comment il s\u2019appelait\u00a0? Quel \u00e9tait donc le nom du chat de Schr\u00f6dinger\u00a0? Abracadabra\u00a0? Je ne m\u2019en rappelle plus. Appelons-le Phoenix. C\u2019est un terme courant pour d\u00e9signer les chats. Phoenix \u00e9tait de l\u2019esp\u00e8ce qui existait et n\u2019existait pas \u00e0 la fois. Il existait donc toujours, et m\u00eame si Schr\u00f6dinger avait tu\u00e9 son chat avec un mauvais go\u00fbt ind\u00e9niable, le chat est toujours en vie dans la maison de Schr\u00f6dinger, tandis que Schr\u00f6dinger lui-m\u00eame est mort depuis d\u00e9j\u00e0 longtemps\u00a0:<\/em><\/p>\n

\u0394x \u0394p \u2265 h\/2<\/p>\n

Cela signifie-t-il que j\u2019ai toujours exist\u00e9, ou bien que je n\u2019ai jamais exist\u00e9, et que je n\u2019existe donc pas maintenant non plus\u00a0? Impossible\u00a0! Cela voudrait dire que toute notre existence fut irr\u00e9elle et n\u2019a exist\u00e9 que dans notre imagination. Si je n\u2019existe pas, alors toi non plus. J\u2019ai eu du mal \u00e0 y croire. Les faits parlent d\u2019eux-m\u00eames. Si je ne suis pas vraiment, alors comment pourrais-je prendre l\u2019avion pour la Finlande, m\u2019envoyer une carte postale avec la photo de la pr\u00e9sidente Tarja Halonen, rentrer \u00e0 la maison et accueillir le facteur qui m\u2019apporte ma carte\u00a0? Je ne sais pas.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

\u00ab\u00a0Le p\u00e8re \u00e9tait alcoolique, et la m\u00e8re toujours fatigu\u00e9e\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0On peut comparer la nation \u00e0 une famille, avec un p\u00e8re alcoolique qui serait saoul depuis des ann\u00e9es\u2026Il avait de grandes id\u00e9es, surtout quand il en avait. Fort en gueule, il n\u2019h\u00e9sitait pas \u00e0 envoyer balader son monde\u2026 \u00ab\u00a0Qu\u2019on ne me raconte pas de conneries\u00a0!\u00a0\u00bb \u00e9tait sa devise, et sa famille lui faisait confiance. D\u2019une part parce que sa famille l\u2019aimait malgr\u00e9 son ivrognerie et ses erreurs, mais aussi parce que les gens avaient tout simplement peur de s\u2019opposer \u00e0 lui. Et la famille commen\u00e7a donc \u00e0 se demander s\u2019il n\u2019\u00e9tait pas une sorte de g\u00e9nie plut\u00f4t qu\u2019un alcoolique souffrant de troubles psychiques, un homme brillant capable de voir des choses que le loser moyen \u00e9tait trop b\u00eate pour voir\u2026 Pour finir, il fut bien oblig\u00e9 de reconna\u00eetre sa ruine mentale, physique et financi\u00e8re. Il partit donc en traitement. Et la famille resta, abasourdie, confuse et furieuse.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Tel fut le discours du maire lors du deuxi\u00e8me d\u00e9bat sur le budget annuel de la ville, et ce discours fut salu\u00e9 par les citoyens, qui qualifi\u00e8rent ses d\u00e9veloppements d\u2019\u00ab\u00a0effroyablement justes\u00a0\u00bb. N\u00e9anmoins, le maire les mit en garde contre cette fureur, qui \u00ab\u00a0br\u00fble\u00a0\u00bb les \u00e9nergies et conduit \u00e0 l\u2019\u00e9puisement, car le chagrin et le d\u00e9sespoir engendrent l\u2019inactivit\u00e9. La col\u00e8re est humaine et peut \u00eatre n\u00e9cessaire, mais si on la laisse s\u2019accumuler, elle devient une substance mortelle qui empoisonne l\u2019esprit. Telles \u00e9taient les paroles du maire, et il avait d\u00e9j\u00e0 annonc\u00e9 dans son discours de pr\u00e9sentation du budget municipal\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous ne partageons pas une id\u00e9ologie commune d\u00e9termin\u00e9e. Nous ne sommes ni de droite ni de gauche. Nous sommes les deux. Nous ne sommes m\u00eame pas certains que cette question ait de l\u2019importance\u2026 Combien de fois peut-on couper le g\u00e2teau\u00a0? Qui aura une petite part\u00a0? Et qui a besoin d\u2019une vraiment grosse part\u00a0? Qu\u2019est-ce qu\u2019un luxe, et qu\u2019est-ce qui est important\u00a0? Est-ce qu\u2019il vaut mieux spolier les enfants que les personnes \u00e2g\u00e9es\u00a0?\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Le politicien le plus honn\u00eate du pays<\/strong><\/p>\n

\"gnarr_cover-182x300\"<\/a>\u00c0 ce stade, il convient de pr\u00e9ciser que ce n\u2019est pas d\u2019une ville dont il est ici question, mais d\u2019une nation enti\u00e8re, qui ne compte justement pas plus de citoyens qu\u2019une ville comme Bielefeld. Et que ce discours est celui d\u2019un maire qui avait adopt\u00e9 le nom de J\u00f3n Gnarr , et dont le mandat qui l\u2019a plac\u00e9 \u00e0 la t\u00eate des 8000 employ\u00e9s de la ville de Reykjavik est aujourd\u2019hui achev\u00e9. Si son mandat a pris fin, ce n\u2019est pas parce qu\u2019il n\u2019aurait pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lu. Bien au contraire. Un an seulement apr\u00e8s son \u00e9lection, la nation lui conf\u00e9ra le titre d\u2019homme politique le plus honorable du pays. Selon un classement des personnalit\u00e9s politiques islandaises publi\u00e9 dans le quotidien Morgunbla\u00f0i\u00f0 du 11\/03\/201, J\u00f3n Gnarr occupait la premi\u00e8re place en mati\u00e8re de sinc\u00e9rit\u00e9 (28,8\u00a0%), de coop\u00e9ration avec la collectivit\u00e9 (23,7\u00a0%), de personnalit\u00e9 (29,5\u00a0%), tandis qu\u2019il \u00e9tait la lanterne rouge pour ce qui est de la d\u00e9termination (5,0\u00a0%), du pouvoir (5,6\u00a0%), de la fermet\u00e9 de ses convictions (17,9\u00a0%) et la capacit\u00e9 \u00e0 fonctionner sous pression (3,5\u00a0%), ce qui faisait de lui la personne la plus honn\u00eate et la plus honorable d\u2019Islande.<\/p>\n

Un classement qui en irritera plus d\u2019un\u00a0:\u00a0 est-ce que ce ne sont pas justement les qualit\u00e9s de \u00ab\u00a0d\u00e9termination\u00a0\u00bb, de \u00ab\u00a0pouvoir\u00a0\u00bb, de \u00ab\u00a0fermet\u00e9 des convictions\u00a0\u00bb et de \u00ab\u00a0capacit\u00e9 \u00e0 fonctionner sous pression\u00a0\u00bb qui distinguent les hommes politiques et qui font d\u2019eux ce qu\u2019ils sont, qu\u2019ils soient en dictature ou en d\u00e9mocratie \u2013 ce qui \u00e0 cet \u00e9gard est du pareil au m\u00eame \u2013 que le r\u00e9gime soit la\u00cfque ou non\u00a0? Et cela signifie-t-il que les hommes politiques ne sont des hommes politiques que s\u2019ils sont sinc\u00e8res, coop\u00e8rent avec la collectivit\u00e9 et sont dot\u00e9s d\u2019une personnalit\u00e9\u00a0?<\/p>\n

Et voici les derniers mots du discours de J\u00f3n Gnarr sur le budget annuel de la ville.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Miss Reykjavik a un avenir devant elle. Peut-\u00eatre a-t-elle eu un p\u00e8re alcoolique et une m\u00e8re toujours fatigu\u00e9e. Mais elle n\u2019en reste pas l\u00e0. Elle pardonne tout, supporte tout, et s\u2019\u00e9tire vers la lumi\u00e8re. Reykjavik a le potentiel pour \u00eatre la ville la plus propre, la plus belle, la plus paisible et la plus vivante au monde, avec une r\u00e9putation mondiale de sympathie, de culture, de nature et de paix\u00a0; un diamant qu\u2019il nous appartient de polir et de faire briller.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Le \u00ab\u00a0comique\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

Qu\u2019est-ce qu\u2019un \u00ab\u00a0comique\u00a0? Donnons la parole \u00e0 J\u00f3n Gnarr lui-m\u00eame\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il y a un an, je me trouvai sur l\u2019\u00eele de Porto Rico. Je venais de terminer un film pour lequel j\u2019avais \u00e9crit le script et que j\u2019avais produit avec quelques amis. J\u2019\u00e9tais au ch\u00f4mage et me demandais quel pourrait \u00eatre mon prochain projet.<\/em><\/p>\n

J\u2019avais travaill\u00e9 jusque-l\u00e0 dans une agence de publicit\u00e9, avant d\u2019\u00eatre licenci\u00e9 suite \u00e0 la r\u00e9cession et \u00e0 la d\u00e9pression \u00e9conomique. Je me tenais au courant de la situation en Islande via les sites d\u2019actualit\u00e9s sur Internet. C\u2019est devenu une habitude apr\u00e8s l\u2019effondrement. Avant l\u2019effondrement, je m\u2019int\u00e9ressais peu \u00e0 la politique, et je faisais m\u00eame des efforts certains pour \u00e9viter d\u2019avoir \u00e0 suivre les \u00e9v\u00e9nements dans ce coin de la soci\u00e9t\u00e9. C\u2019est ce que j\u2019ai fait jusqu\u2019\u00e0 ce que tout s\u2019\u00e9croule dans un grand krach et que notre Premier ministre apparaisse \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision pour demander \u00e0 Dieu de nous b\u00e9nir. J\u2019ai eu l\u2019impression qu\u2019on me giflait avec un torchon mouill\u00e9. Qu\u2019est-ce qui s\u2019\u00e9tait pass\u00e9\u00a0? Apr\u00e8s cela, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 suivre attentivement l\u2019actualit\u00e9. O\u00f9 que j\u2019aille, toutes les discussions tournaient autour de \u00e7a\u00a0: dans les f\u00eates, les entretiens d\u2019affaires et avec les amis crois\u00e9s dans la rue.<\/em><\/p>\n

En un instant, je suis devenu accro aux informations. Et plus je suivais les informations, plus j\u2019\u00e9tais en col\u00e8re. En col\u00e8re contre les banksters capitalistes. En col\u00e8re contre le syst\u00e8me qui avait \u00e9chou\u00e9. Mais ma fureur la plus vive, je la destinais aux politiciens. Des idiots incapables et \u00e9go\u00efstes, tous sans exception, pensais-je.<\/em><\/p>\n

J\u2019\u00e9tais furieux contre moi-m\u00eame, et j\u2019en voulais aux gens qui avaient \u00e9lu ces politiciens. Je voulais faire quelque chose. Je suis descendu plusieurs fois sur l\u2019Austurv\u00f6llur pour participer aux manifestations. Mais je n\u2019ai pas pu me d\u00e9cider \u00e0 les rejoindre totalement. Je ne voulais pas jeter de ordures dans l\u2019Al\u00feing, ni me coltiner avec la police. Je ne voulais pas \u00e9vacuer ma rage en ouvrant un blog.<\/em><\/em><\/p>\n

Toute cette col\u00e8re en moi et autour de moi a commenc\u00e9 \u00e0 me faire peur. J\u2019ai eu peur qu\u2019elle se renforce et grandisse jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il se passe quelque chose d\u2019affreux. Je sentais la souffrance de tous. Je compatissais avec ceux qui, en signe de protestation, se taisaient en tapant sur des casseroles. Mais aussi avec les politiciens inquiets qui se pr\u00e9cipitaient vers leurs voitures, ou se tenaient devant les cam\u00e9ras, la peur dans les yeux. Je compatissais avec les agents de police qui faisaient face \u00e0 la foule en col\u00e8re. Mon p\u00e8re \u00e9tait alors sur son lit de mort \u00e0 l\u2019h\u00f4pital local. Il avait \u00e9t\u00e9 policier \u00e0 Reykjavik pendant plus de quarante ans. Pendant toutes ces ann\u00e9es, il n\u2019avait jamais \u00e9t\u00e9 promu \u00e0 un rang sup\u00e9rieur, parce qu\u2019il \u00e9tait communiste. J\u2019\u00e9tais triste qu\u2019il meure sans avoir eu conscience que le parti gauche-verts \u00e9tait entr\u00e9 \u00e0 l\u2019Al\u00feing. \u00c7a l\u2019aurait rendu tr\u00e8s heureux. J\u2019aime cette ville et j\u2019aime ce pays. J\u2019aime les gens qui l\u2019habitent.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Ce qui pose la question du sens qu\u2019il peut y avoir \u00e0 mesurer la grandeur d\u2019une nation \u00e0 son nombre de ressortissants.<\/em><\/p>\n

Le Frankfurter Rundschau titra\u00a0: \u00ab\u00a0Un clown passe aux choses s\u00e9rieuses\u00bb et <\/em>Henryk M. Broder rapporta en direct de Reykjavik\u00a0: <\/em>\u00ab\u00a0Reykjavik attend le coup d\u2019\u00c9tat\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

Le \u00ab\u00a0clown\u00a0\u00bb J\u00f3n a remis la mairie entre les mains de son successeur. Le \u00ab\u00a0coup d\u2019\u00c9tat\u00a0\u00bb est termin\u00e9. Pour autant\u00a0: \u00e9tait-ce un clown\u00a0? \u00c9tait-ce un coup d\u2019\u00c9tat\u00a0?<\/p>\n

Traduction: Cyrille Flamant<\/em><\/strong><\/p>\n

\"de\"<\/a>Bielefeld gibt es gar nicht?<\/a><\/em><\/p>\n

\"uk\"<\/a>Does Bielefeld exist?<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0\u00c9coutez bien et r\u00e9p\u00e9tez!!!\u00a0\u00bb serait la phrase qui l\u2019a le plus marqu\u00e9 lorsqu\u2019il entreprit d\u2019apprendre l\u2019allemand. De mauvaises langues affirment qu\u2019avec ces mots, il aurait d\u00e9j\u00e0 int\u00e9gr\u00e9 l\u2019essentiel de ce qui caract\u00e9rise et distingue les \u00e9coles allemandes. Ce qui n\u2019est pas vrai, comme nous le prouve l\u2019exemple d\u2019une ville comme Bielefeld. Mais on pourrait citer … Bielefeld n\u2019existe pas ?<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[206],"tags":[229,226],"class_list":["post-665","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unterwegs-fr","tag-jon-gnarr-fr","tag-reykjavik-fr"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6uOIU-aJ","jetpack-related-posts":[{"id":682,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/fr\/2016\/01\/19\/le-reste-appartient-a-lhistoire\/","url_meta":{"origin":665,"position":0},"title":"Le reste appartient \u00e0 l\u2019Histoire","author":"Bj\u00f6rn Eriksson","date":"19. Januar 2016","format":false,"excerpt":"La techno creuse des br\u00e8ches droites et r\u00e9guli\u00e8res dans la lourde chaleur de la mi-journ\u00e9e. Sous un dais rouge, des vacanciers sto\u00efques sont vautr\u00e9s comme chaque midi dans les fauteuils de jardin rembourr\u00e9s du bar, les regards consomment visages et corps \u00e9trangers comme des spots publicitaires bon march\u00e9 qu\u2019on laisse\u2026","rel":"","context":"In "En chemin"","block_context":{"text":"En chemin","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/fr\/category\/unterwegs-fr\/"},"img":{"alt_text":"BildKrajina2-300x200","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/BildKrajina2-300x200-300x200.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1175,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/fr\/2016\/10\/12\/dissonance-cognitive\/","url_meta":{"origin":665,"position":1},"title":"Dissonance cognitive","author":"Bj\u00f6rn Eriksson","date":"12. Oktober 2016","format":false,"excerpt":"\u00d2nytjungur\u00a0:Alors, quoi de neuf dans la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information bas\u00e9e sur la science\u00a0? Les derniers \u00e9v\u00e9nements n\u2019augurent rien de bon. Tilvera\u00a0: Une aube nouvelle point enfin, c\u2019est le temps des h\u00e9ros, les po\u00e8tes et penseurs longtemps disparus sont de retour et vivent une renaissance. \u00d2nytjungur\u00a0: Voil\u00e0 qui est r\u00e9jouissant. Tu\u2026","rel":"","context":"In "En clair"","block_context":{"text":"En clair","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/fr\/category\/snjall-fr\/"},"img":{"alt_text":"troll-imadeWEB-1","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/troll-imadeWEB-1.gif?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":691,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/fr\/2016\/01\/19\/la-societe-de-linformation-basee-sur-la-science\/","url_meta":{"origin":665,"position":2},"title":"La soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information bas\u00e9e sur la science","author":"Bj\u00f6rn Eriksson","date":"19. Januar 2016","format":false,"excerpt":"Tilvera\u00a0: En d\u00e9mocratie, il n\u2019y a pas d\u2019impuissance. La puissance de l\u2019homme peut \u00eatre bris\u00e9e par l\u2019homme, par la r\u00e9volte de la conscience morale, par la soci\u00e9t\u00e9 civile. \u00d3nytjungur\u00a0: L\u2019homme qui ne veut rien dire fait souvent appel \u00e0 des concepts creux. Et puisque la marque distinctive des soci\u00e9t\u00e9s est\u2026","rel":"","context":"In "En clair"","block_context":{"text":"En clair","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/fr\/category\/snjall-fr\/"},"img":{"alt_text":"troll-imadeWEB-1","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/troll-imadeWEB-1.gif?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1044,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/fr\/2016\/07\/27\/le-principe-du-cycliste\/","url_meta":{"origin":665,"position":3},"title":"Le principe du cycliste","author":"Bj\u00f6rn Eriksson","date":"27. Juli 2016","format":false,"excerpt":"\u00ab\u00a0Toute politique, quelle que soit l\u2019id\u00e9ologie sur laquelle elle repose, est mensong\u00e8re si elle ne reconna\u00eet pas que le plein-emploi pour tous est devenu impossible et que le travail salari\u00e9 ne peut plus constituer l\u2019axe central de la vie, ni m\u00eame l\u2019activit\u00e9 principale de chacun.\u00bb (Andr\u00e9 Gorz, philosophe social) Pr\u00e9sent\u2026","rel":"","context":"In "En chemin"","block_context":{"text":"En chemin","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/fr\/category\/unterwegs-fr\/"},"img":{"alt_text":"troll-imadeWEB-1","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/troll-imadeWEB-1.gif?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":639,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/fr\/2016\/01\/12\/la-boulangere\/","url_meta":{"origin":665,"position":4},"title":"La boulang\u00e8re","author":"Bj\u00f6rn Eriksson","date":"12. Januar 2016","format":false,"excerpt":"Les hommes, parmi lesquels se trouvaient aussi quelques femmes, philosophaient sur le banc comme chaque matin, tandis que les gens arrivant de la gare de l\u2019Est se pressaient pour attraper leur bus et arriver \u00e0 l\u2019heure sur leur lieu de travail ou sur les bancs de l\u2019\u00e9cole. Le lieu de\u2026","rel":"","context":"In "En chemin"","block_context":{"text":"En chemin","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/fr\/category\/unterwegs-fr\/"},"img":{"alt_text":"troll-imadeWEB-1","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/troll-imadeWEB-1.gif?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":655,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/fr\/2016\/01\/12\/corps-de-resonance\/","url_meta":{"origin":665,"position":5},"title":"Corps de r\u00e9sonance","author":"Bj\u00f6rn Eriksson","date":"12. Januar 2016","format":false,"excerpt":"Ils sont revenus. Nul ne peut les ignorer. Les couvercles de cuisine. \u00c0 chaque sujet abord\u00e9, le patron du salon de coiffure prenait une pose mani\u00e9r\u00e9e\u00a0: \u00ab\u00a0Les politiciens, c\u2019est comme les pigeons.\u00a0\u00bb De derri\u00e8re, il a scrut\u00e9 l\u2019expression du fautif dans le miroir et, voyant que la phrase n\u2019avait pas\u2026","rel":"","context":"In "En chemin"","block_context":{"text":"En chemin","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/fr\/category\/unterwegs-fr\/"},"img":{"alt_text":"troll-imadeWEB-1","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/troll-imadeWEB-1.gif?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=665"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1267,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665\/revisions\/1267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}