{"id":501,"date":"2015-09-05T01:37:26","date_gmt":"2015-09-04T23:37:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/?p=501"},"modified":"2016-10-23T00:30:53","modified_gmt":"2016-10-22T22:30:53","slug":"ein-kind-in-der-gesellschaft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/2015\/09\/05\/ein-kind-in-der-gesellschaft\/","title":{"rendered":"Ein Kind in der Gesellschaft"},"content":{"rendered":"

\"troll-imadeWEB-1\"<\/a>Der Mann in\u00a0 dem abgenutzten Mantel \u00f6ffnete seine Aktentasche, zog ein paar Bl\u00e4tter Papier heraus, und ging von Tisch zu Tisch, um die Bl\u00e4tter den wenigen G\u00e4sten anzubieten.<\/p>\n

Vermutlich ein Versicherungsvertreter auf Kundenfang, der auch noch die allerletzte M\u00f6glichkeit auszusch\u00f6pfen suchte. Denn das Cafe Hresso war vor 30 Jahren in der Hochsaison nur sp\u00e4rlich besucht, Touristen gab es noch nicht, und die meisten erwachsenen Isl\u00e4nder waren damals w\u00e4hrend der Ferienzeit in alle Winde verstreut auf Reisen, was den Jugendlichen Gelegenheit gab, sich ausreichendes Taschengeld mit einem Ferienjob zu verschaffen. So waren die G\u00e4ste im Cafe Hresso in jener Zeit meist Schreiberlinge, die stundenlag neben ihrer blechernen Kaffeekanne seitenweise leere Bl\u00e4tter mit Texten f\u00fcllten. In jener Zeit war Alkohol nur in den staatlichen Spirituosenl\u00e4den zu haben, daher wurde der Kaffee noch in einer gro\u00dfen Kanne serviert, die einen halben Liter fasste, und welche die Schreiberlinge dann f\u00fcr die n\u00e4chsten vier Stunden vor der Dehydrierung bewahrte. Es war damals auch nicht ratsam, zu viele Kannen mit dem starken Gebr\u00e4u zu konsumieren, und wer schon jemals den Albtraum eines Koffeinrausches \u00fcberlebt hat, wei\u00df wovon die Rede ist.<\/p>\n

Ragnar <\/a>unterhielt sich angeregt mit dem Mann. Der Mann war kein Versicherungsvertreter, sondern ein Dichter, der seine neuesten Gedichte verkaufte. Auf die Frage, ob die Gedichte zu schlecht w\u00e4ren, denn er h\u00e4tte ihm keines der Bl\u00e4tter abgekauft, erwiderte Ragnar, dass er die Gedichte bereits besitze, und schloss mit dem Satz: \u201eEr ist ein Kind in der Gesellschaft<\/em>\u201c.<\/p>\n

Bereits Halldor Laxness stellte philosophische Betrachtungen \u00fcber das Wort Gesellschaft<\/em> an. In seinem Buch \u201eAuf der Hauswiese\u201c ging er der Frage nach, was mit Gesellschaft<\/em> wohl bezeichnet werde:<\/p>\n

\u201eGesellschaft existierte nicht einmal, als ich aufwuchs. Wir wollen hoffen, dass es sie heute gibt, damit man sie verbessern kann, obwohl ihre Anschrift unbekannt ist und es nicht m\u00f6glich ist, sie vor Gericht zu belangen. Neulich fragte ich einen intelligenten Bekannten, ob er wisse, was die Gesellschaft f\u00fcr ein Verein sei: das Volk, die Regierung, das Parlament, oder vielleicht die Summe von all dem? Jener Freund legte seine Stirn in Falten und antwortete am Ende: Ist es nicht am ehesten die Polizei, die man so bezeichnen kann?<\/em>\u201c<\/p>\n

Heute wissen die Nachgeborenen, dass die Gesellschaft zwar existiert, sie allerdings nicht verbessert werden kann. Denn es gilt der Satz von Albert Einstein: \u201eUm ein tadelloses Mitglied einer Schafherde sein zu k\u00f6nnen, muss man vor allem ein Schaf sein<\/em>.\u201c Und Niklas Luhmann f\u00fcgte dem hinzu:<\/p>\n

„\u2026 Was so sehr \u00fcber den Geisteszustand der Mitglieder einer Gesellschaft t\u00e4uscht, ist die \u00dcbereinstimmung in ihren Auffassungen und Ideen. Man nimmt naiv an, die Tatsache, dass die Mehrzahl der Menschen ihre Ideen oder Gef\u00fchle teilt, bedeute schon die Richtigkeit derselben. Nichts ist weiter von der Wahrheit entfernt. \u00dcbereinstimmung als solche ist keine B\u00fcrgschaft f\u00fcr Vernunft oder f\u00fcr geistige Gesundheit<\/em>…“<\/p>\n

Gesellschaft wird durch solche beschreibbar, welche in ihr derart erfolgreich t\u00e4tig sind, dass sie Aufmerksamkeit genie\u00dfen. Und was die Aufmerksamkeit betrifft, so l\u00e4sst sich diese an jenem Geisteszustand messen, der durch t\u00e4gliche Einschaltquoten dokumentiert. Mit der Zeit wurde einfach vergessen, dass sich Gemeinschaften einst deswegen bildeten, um ausreichend Nahrung zu finden, der Bedrohung durch andere Spezies zu begegnen, und um voneinander zu lernen. Als ihnen diese Beweggr\u00fcnde abhandenkamen, verwandelten sich diese gesunden Gewebe in jene Krebsgeschw\u00fcre, die heute mit dem Wort Gesellschaft umschrieben werden. So w\u00e4re zum Beispiel bei einem Vergleich des Verh\u00e4ltnisses der Summe an get\u00f6teten Menschen, die im Namen des Guten ihr Leben verloren, und im Namen des B\u00f6sen, mehr Sorge angebracht; wegen jener, die nicht als Verbrecher angesehen.<\/p>\n

\"Bjarni_Bernhar\u00f0ur\"<\/a>
Der Dichter und Maler Bjarni Bernhar\u00f0ur [Bild: Kristinn Ingvarsson]<\/figcaption><\/figure>\n

Die blechernen Kaffeekannen von einst sind mitsamt den Schreiberlingen l\u00e4ngst verschwunden. Das Cafe Hresso ist nun gut gef\u00fcllt mit Jugendlichen und Touristen, die Coca Cola bevorzugen, oder eine gelbe Fl\u00fcssigkeit, die eine gewisse \u00c4hnlichkeit mit Bier aufweist.<\/p>\n

Den Mann gibt es aber immer noch. Allerdingst steht er nun drau\u00dfen vor der T\u00fcr, an der Wand, neben seinem \u201eStand\u201c in der Austurstr\u00e6ti. Der Dichter und Maler Bjarni Bernhar\u00f0ur verkauft immer noch seine Gedichte im Selbstverlag (Eg\u00f3\u00fatg\u00e1fan), nunmehr als gebundene Gedichtb\u00e4nde feilgeboten, mit ISBN und Barcode ausgestattet.<\/p>\n

Kuss der Fledermaus<\/strong><\/em><\/p>\n

Ich verharrte<\/em>
\n in einer dunklen H\u00f6hle<\/em>
\n meiner Kindheit<\/em><\/p>\n

als die Fledermaus<\/em>
\n mich k\u00fcsste<\/em><\/p>\n

Dieser warme Kuss<\/em>
\n bestimmte mein Geschick<\/em>
\n den Weg kalter N\u00e4chte<\/em>
\n zu gehen<\/em><\/p>\n

an der Grenze<\/em>
\n zwischen Licht und Dunkelheit.\u00a0 \u00a0 1<\/sup>)<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\"Bjarni-3\"<\/a>
[Bild: ruv.is]<\/figcaption><\/figure>\n

Neben dem neuesten Gedichtband \u201eKoss Le\u00f0urbl\u00f6kunnar\u201c\u00a0 f\u00fcr 2.000 kr.,\u00a0 der mit eigenen Gem\u00e4lden illustriert ist, bietet Bjarni Bernhar\u00f0ur f\u00fcr die Touristen seine Gedichte\u00a0 sogar in Englisch an.
\nWas kann schon eindringlicher belegen, dass Bjarni Bernhar\u00f0ur mit seinen nunmehr 65 Lebensjahren ein hoffnungsloser Optimist geblieben ist.<\/p>\n

1<\/sup>) Gedicht \u201eKoss le\u00f0urbl\u00f6kunnar\u201c\u00a0 aus dem Gedichtband „\u201eKoss Le\u00f0urbl\u00f6kunnar\u201c, ISBN 978-9935-9153-6-8<\/em><\/p>\n

\u00dcbersetzung: B. Pangerl<\/strong><\/em><\/p>\n

\"uk\"<\/a>A child of society<\/a><\/em><\/p>\n

\"fr\"<\/a>Un enfant dans la societ\u00e9<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Mann in\u00a0 dem abgenutzten Mantel \u00f6ffnete seine Aktentasche, zog ein paar Bl\u00e4tter Papier heraus, und ging von Tisch zu Tisch, um die Bl\u00e4tter den wenigen G\u00e4sten anzubieten. Vermutlich ein Versicherungsvertreter auf Kundenfang, der auch noch die allerletzte M\u00f6glichkeit auszusch\u00f6pfen suchte. Denn das Cafe Hresso war vor 30 Jahren in der Hochsaison nur sp\u00e4rlich besucht, … Ein Kind in der Gesellschaft<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[103],"tags":[131,135,127,129,436,133,119],"class_list":["post-501","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unterwegs","tag-albert-einstein","tag-bjarni-bernhardur","tag-gesellschaft","tag-halldor-laxness","tag-hreystimannafelagid","tag-niklas-luhmann","tag-reykjavik"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6uOIU-85","jetpack-related-posts":[{"id":2451,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/2022\/02\/28\/balu-im-cafe-hresso\/","url_meta":{"origin":501,"position":0},"title":"Balu im Cafe Hresso","author":"Bj\u00f6rn Eriksson","date":"28. Februar 2022","format":false,"excerpt":"Wenig ist auf \u00cdsland mehr ge\u00e4chtet als Anwendung von Gewalt. Das v\u00f6llige Fehlen von Mimikry verbindet sich auf \u00cdsland - bei Individuen wie auch bei der Gemeinschaft insgesamt - mit absoluter \u00c4chtung jeglicher Gewaltanwendung. Wenig verdeutlicht dies mehr, als eine gewaltsame Auseinandersetzung in der Hitze eines mittern\u00e4chtlichen Pubs, wenn zu\u2026","rel":"","context":"In "Unterwegs"","block_context":{"text":"Unterwegs","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/category\/unterwegs\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/balu.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1299,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/2016\/10\/23\/das-bier-dilemma\/","url_meta":{"origin":501,"position":1},"title":"Das Bier-Dilemma","author":"Bj\u00f6rn Eriksson","date":"23. Oktober 2016","format":false,"excerpt":"\u00d3nytjungur: \"Siehst Du dort diesen SUV, der gerade derart st\u00fcmperhaft \u00a0in die Furt einf\u00e4hrt, dass ihn die Leute von\u00a0ICE-SAR wieder herausziehen werden m\u00fcssen? Was w\u00fcrdest du mir antworten, wenn ich dir sage, der Motor sei der Fahrer, und der Fahrer nur ein Trugbild deiner Phantasie?\" Tilvera: \"Dass du, nachdem du\u2026","rel":"","context":"In "Snjall"","block_context":{"text":"Snjall","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/category\/snjall\/"},"img":{"alt_text":"troll-imadeWEB-1","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/troll-imadeWEB-1.gif?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2793,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/2022\/12\/16\/ein-weihnachtsmaerchen\/","url_meta":{"origin":501,"position":2},"title":"Ein Weihnachtsm\u00e4rchen","author":"Die Herausgeber","date":"16. Dezember 2022","format":false,"excerpt":"Da die n\u00e4chsten Tage allgemein mit dem Eigenschaftswort \u201ebesinnlich\u201c verkn\u00fcpft werden, gew\u00e4hrt bekanntlich die Trollfrau Gryla auf Island allj\u00e4hrlich ab dem 12. Dezember ihren 13 S\u00f6hnen (J\u00f3lasveinar) Freigang, jeden Tag ein weiterer, welcher sich daraufhin unters Volk mischt: 12. Dezember\u00a0\u00a0\u00a0 Stekkjarstaur - ist vor allem an der Milch der Schafe\u2026","rel":"","context":"In "Unterwegs"","block_context":{"text":"Unterwegs","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/category\/unterwegs\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Jol_2021.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Jol_2021.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Jol_2021.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Jol_2021.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":2629,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/2022\/06\/10\/eigentlich-wollte-er-nur-seine-ruhe\/","url_meta":{"origin":501,"position":3},"title":"Eigentlich wollte er nur seine Ruhe finden","author":"Bj\u00f6rn Eriksson","date":"10. Juni 2022","format":false,"excerpt":"Source unknown Er habe eine Einladung zu einem Klassentreffen \u00a0erhalten, da seit seinem Schulabschluss 50 Jahre vergangen sind. Das bemerkenswerteste an dieser Einladung war die Rechercheleistung der Organisatoren, welche die N\u00e4hnadeln (Klassenkameraden) nach 50 Jahren noch im Heuhaufen fanden, da in alle Winde verstreut. Gottseidank h\u00e4tte seine Altersdemenz noch so\u2026","rel":"","context":"In "Unterwegs"","block_context":{"text":"Unterwegs","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/category\/unterwegs\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Fish-swimming-in-the-ocean.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Fish-swimming-in-the-ocean.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Fish-swimming-in-the-ocean.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Fish-swimming-in-the-ocean.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":1145,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/2016\/10\/08\/wohlstandsphilister\/","url_meta":{"origin":501,"position":4},"title":"Wohlstandsphilister","author":"Bj\u00f6rn Eriksson","date":"8. Oktober 2016","format":false,"excerpt":"Tilvera: \u201eDu nennst dich Taugenichts, wirst auch so gerufen. Wie kommt es?\u201c \u00d3nytjungur: \u201eDa musst du jene fragen, die mich so nennen, und jenen, der mir diesen Namen gab.\u201c Tilvera: \u201eUnd aus welchem Grund nennst du dich selbst so?\u201c \u00d3nytjungur: \u201eWeil ich wei\u00df, dass ich das Ziel immer noch nicht\u2026","rel":"","context":"In "Snjall"","block_context":{"text":"Snjall","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/category\/snjall\/"},"img":{"alt_text":"troll-imadeWEB-1","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/troll-imadeWEB-1.gif?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":366,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/2015\/08\/06\/der-rest-ist-geschichte\/","url_meta":{"origin":501,"position":5},"title":"Der Rest ist Geschichte","author":"Bj\u00f6rn Eriksson","date":"6. August 2015","format":false,"excerpt":"Der Techno schl\u00e4gt regelm\u00e4\u00dfige, gleichgerichtete Schneisen in die tr\u00e4ge Mittagshitze. Unter einem roten Baldachin l\u00fcmmeln sich wie jeden Mittag stoische Urlauber in die gepolsterten Gartenst\u00fchle der Bar, Blicke konsumieren fremde Gesichter, K\u00f6rper, wie billige Werbefilme, welche einer neugierig und gelangweilt inmitten eines Kinofilmes an sich vorbeigleiten l\u00e4sst. Auf der K\u00fcstenstra\u00dfe\u2026","rel":"","context":"In "Unterwegs"","block_context":{"text":"Unterwegs","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/category\/unterwegs\/"},"img":{"alt_text":"BildKrajina2","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/BildKrajina2-300x200.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=501"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1288,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/501\/revisions\/1288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}