{"id":3027,"date":"2023-06-15T14:19:25","date_gmt":"2023-06-15T12:19:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/?p=3027"},"modified":"2023-06-18T08:56:04","modified_gmt":"2023-06-18T06:56:04","slug":"aus-der-welt-der-nicknameplates","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/2023\/06\/15\/aus-der-welt-der-nicknameplates\/","title":{"rendered":"Die Welt der Nicknameplates"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Der Troll Fer\u00f0ama\u00f0ur besuchte nach einer ausgiebigen Reise in ferne L\u00e4nder seinen Freund auf dessen Stein oberhalb von Hnifsdalur.<\/p>\n\n\n\n

J<\/em><\/strong>ar\u00f0nafn :<\/em> \u201e<\/em>Velkomin um bor\u00f0, <\/em>Fer\u00f0ama\u00f0ur!Ich bin gespannt, welche Neuigkeiten du diesmal mitbringst.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Fer\u00f0ama\u00f0ur: \u201e<\/em>Die Leute reden wieder miteinander.\u201c<\/p>\n\n\n\n

J<\/em><\/strong>ar\u00f0nafn:<\/em> \u201eErstens ist dies keine Neuigkeit, da diese st\u00e4ndig plappern, dem Vernehmen nach k\u00f6nnen diese noch nicht einmal in einem Lesesaal die Klappe halten, oder im Zug, obschon ihnen gegen\u00fcber oder daneben niemand sitzt, und Zweitens stelle ich bei meinen Besuchen dort unten in der Stadt fest, dass die Leute nunmehr in aller \u00d6ffentlichkeit laute und nicht enden wollende Selbstgespr\u00e4che f\u00fchren.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Fer\u00f0ama\u00f0ur: \u201e<\/em>Da hast du wohl den kleinen Knopf im Ohr \u00fcbersehen, mein Guddster.\u201c<\/p>\n\n\n\n

J<\/em><\/strong>ar\u00f0nafn:<\/em> „Upps, seit wann produziert die Firma Steiff auch Menschen, noch dazu ohne Fell und mit  automatisiertem Bewegungsapparat?\u201c<\/p>\n\n\n\n

Fer\u00f0ama\u00f0ur: \u201e<\/em>Dumpfbacke, das sind Menschen, die mit einem Gespr\u00e4chspartner via einer App reden.\u201c<\/p>\n\n\n\n

J<\/em><\/strong>ar\u00f0nafn:<\/em> \u201eApp? Eine Abk\u00fcrzung f\u00fcr Applaus?\u201c<\/p>\n\n\n\n

Fer\u00f0ama\u00f0ur: \u201e<\/em>Nein, eine Anwendung auf einem Smartphone, welche f\u00fcr Unterhaltungen zugelassener Teilnehmer angeboten wird. Es wird damit nicht nur um  Best\u00e4tigungen geheischt, sondern ist auch ein Eldorado f\u00fcr geistigen Sonderm\u00fcll, da jeder sich hinter Nicknameplates verstecken kann.\u201c<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

J<\/em><\/strong>ar\u00f0nafn:<\/em> \u201eDu meinst Pseudonym<\/em>.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Fer\u00f0ama\u00f0ur: \u201e<\/em>Um Himmelswillen, nein! Dies setzte Eigenleistungen k\u00fcnstlerischer Werke voraus. Davon kann nicht die Rede sein, lese einer deren Sermon. \u201c<\/p>\n\n\n\n

J<\/em><\/strong>ar\u00f0nafn:<\/em> \u201eAlso ein Traduktionym<\/em>?\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fer\u00f0ama\u00f0ur: \u201e<\/em>Auch nicht. Oder ist dir ein Land bekannt, in welchem es den Namen Ruhig Blu<\/em>t, Dr. McSchreck<\/em>, MySharon<\/em>, Worst Case, <\/em>etc. <\/em>geben k\u00f6nnte?<\/p>\n\n\n\n

J<\/em><\/strong>ar\u00f0nafn:<\/em> \u201eSolche L\u00e4nder gibt es noch nicht. Was ist eigentlich ein Traduktionym<\/em>?\u201c<\/p>\n\n\n\n

Fer\u00f0ama\u00f0ur: \u201e<\/em>Ein Beispiel. Irgendeine Dumpfbacke soll unsere Unterhaltungen heimlich aufgezeichnet und diese ver\u00f6ffentlicht haben.\u201c<\/p>\n\n\n\n

J<\/em><\/strong>ar\u00f0nafn:<\/em> \u201eIst mir bekannt. Allerdings murkste er herum, indem er unsere Gespr\u00e4che in Fremdsprachen \u00fcbersetzten lie\u00df, unsere Namen aber nicht.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Fer\u00f0ama\u00f0ur: \u201e<\/em>Nun, bekanntlich gibt es Nationen, welche die Relevanz einer Person aus dessen Rolle herleiten, im Gegensatz zu Nationen, welche die Relevanz einer Person aus dessen Pers\u00f6nlichkeit ableiten.\u201c<\/p>\n\n\n\n

J<\/em><\/strong>ar\u00f0nafn:<\/em> \u201eIst mir gel\u00e4ufig. Du meinst, damit wurde er wenigstens unserer Auffassung gerecht, dass Rollen nur  zus\u00e4tzliches, nichtssagendes und daher unn\u00f6tiges Beiwerk? H\u00e4tte er auch unsere Namen \u00fcbersetzt, w\u00e4re offenkundig geworden, dass unsere Namen nur Rollennamen sind \u2026\u201c<\/p>\n\n\n\n

Fer\u00f0ama\u00f0ur: \u201e<\/em>\u2026 was sicherlich einen Aufschrei bei den betreffenden Rollen hervorgerufen h\u00e4tte \u2026\u201c<\/p>\n\n\n\n

J<\/em><\/strong>ar\u00f0nafn:<\/em> \u201eWenn nicht sogar einen Shitstorm, womit seit dem Zeitalter der digitalen Gespr\u00e4chsforen unweigerlich zu rechnen w\u00e4re. Hier hingegen wird Rollen keine Beachtung beigemessen, so dass kein Aufschrei zu erwarten war.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Fer\u00f0ama\u00f0ur: \u201eF<\/em>alls er nicht gleich konvertiert und zu den Schwachsinnigen gez\u00e4hlt werde, wie der Autor Gu\u00f0bergur Bergsson bez\u00fcglich einer anderen F\u00e4higkeit trefflich bemerkte.\u201c<\/p>\n\n\n\n

J<\/em><\/strong>ar\u00f0nafn:<\/em> \u201eAlso ein Geonym<\/em>.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Fer\u00f0ama\u00f0ur: \u201e<\/em>Kennst du Orte, welche nurmalso<\/em>, isnedwohr<\/em>, ichsemichse<\/em>, etc. hei\u00dfen?\u201c<\/p>\n\n\n\n

J<\/em><\/strong>ar\u00f0nafn:<\/em> \u201eIch bin schon weit gereist und ich kann sagen, dass es diese Ortsnamen auf diesem Planeten nicht gibt. Also gut. Es handelt sich also dabei um die Verwendung von Nicknameplates<\/em>. <\/strong>Gibt es eine Definition zu diesem Wort?\u201c<\/p>\n\n\n\n

Fer\u00f0ama\u00f0ur: \u201e<\/em>Nun, nach jahrelanger Durchsicht zahlloser Kommentierungen in verschiedenen Zeitschriften \u2013 ein neuer Service der Zeitschriften bei Internet-Auftritten -, w\u00e4re festzustellen, dass es sich bei den Nicknameplates<\/em> zum Einen nicht um sogenannte Spitznamen<\/em> oder ironische Namen<\/em> handle. Bei der Lekt\u00fcre der zahllosen Einlassungen wird allerdings verst\u00e4ndlich, aus welchem Grund diese nicht unter einem Klarnamen in die \u00d6ffentlichkeit gepustet werden.\u201c<\/p>\n\n\n\n

J<\/em><\/strong>ar\u00f0nafn:<\/em> \u201eDu meinst wohl gepostet\u201c<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Fer\u00f0ama\u00f0ur: \u201e<\/em>Keineswegs, denn dies setzte eine Nachricht voraus, welche einem zugestellt w\u00e4re. Meine Erfahrung war dahingehend, dass Repliken in den seltensten F\u00e4llen eine Nachricht enthielten, oder dass auf ein Argument wenigstens auch nur ann\u00e4hernd eingegangen worden w\u00e4re. In der Regel handelte es sich dabei um sogenannte Wichtigtuer<\/em>, die eines Tages bei sich feststellten, dass sie f\u00fcr die Allgemeinheit nichts Brauchbares beizutragen haben und nun die Kommentarm\u00f6glichkeiten der Gazetten dazu nutzen, ihren dabei entstandenen Frust abzubauen, indem sie irgendeinen zusammenhanglosen Sermon absondern.\u201c<\/p>\n\n\n\n

J<\/em><\/strong>ar\u00f0nafn:<\/em> \u201eIch w\u00fcsste da einen Dichter, der dieses Ph\u00e4nomen k\u00fcrzer zusammengefasst hatte.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Fer\u00f0ama\u00f0ur: \u201e<\/em>Lass h\u00f6ren.\u201c<\/p>\n\n\n\n

J<\/strong>ar\u00f0nafn stellte sich in Positur und rezitierte:<\/p>\n\n\n\n

Im Biergarten<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

W\u00f6rterkolonnen bet\u00e4uben,
vom Klirren der Gl\u00e4ser
gehetzt durch die Lampions,
die Nabelohren der Nacht.<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Autor: Werner Friebel)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Troll Fer\u00f0ama\u00f0ur besuchte nach einer ausgiebigen Reise in ferne L\u00e4nder seinen Freund auf dessen Stein oberhalb von Hnifsdalur. Jar\u00f0nafn : \u201eVelkomin um bor\u00f0, Fer\u00f0ama\u00f0ur!Ich bin gespannt, welche Neuigkeiten du diesmal mitbringst.\u201c Fer\u00f0ama\u00f0ur: \u201eDie Leute reden wieder miteinander.\u201c Jar\u00f0nafn: \u201eErstens ist dies keine Neuigkeit, da diese st\u00e4ndig plappern, dem Vernehmen nach k\u00f6nnen diese noch nicht … Die Welt der Nicknameplates<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2],"tags":[839,841,835,837],"class_list":["post-3027","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-snjall","tag-geonym","tag-nickname","tag-pseudonym","tag-traduktionym"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6uOIU-MP","jetpack-related-posts":[{"id":559,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/2015\/09\/15\/das-gehege\/","url_meta":{"origin":3027,"position":0},"title":"Das Gehege","author":"Bj\u00f6rn Eriksson","date":"15. September 2015","format":false,"excerpt":"Wollte einer den Zustand Europas beschreiben, es w\u00e4re jener eines formvollendeten Zuges, dessen Fenster sich nicht \u00f6ffnen lie\u00dfen bei nicht funktionierender Klimaanlage. Und sollte es sich bei dem Zug um einen solchen handeln, dessen Fenster sich \u00f6ffnen lie\u00dfen, es f\u00e4nde sich sicherlich mindestens einer in jedem Waggon, der herbeieilte, bei\u2026","rel":"","context":"In "Unterwegs"","block_context":{"text":"Unterwegs","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/category\/unterwegs\/"},"img":{"alt_text":"troll-imadeWEB-1","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/troll-imadeWEB-1-150x150.gif?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":366,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/2015\/08\/06\/der-rest-ist-geschichte\/","url_meta":{"origin":3027,"position":1},"title":"Der Rest ist Geschichte","author":"Bj\u00f6rn Eriksson","date":"6. August 2015","format":false,"excerpt":"Der Techno schl\u00e4gt regelm\u00e4\u00dfige, gleichgerichtete Schneisen in die tr\u00e4ge Mittagshitze. Unter einem roten Baldachin l\u00fcmmeln sich wie jeden Mittag stoische Urlauber in die gepolsterten Gartenst\u00fchle der Bar, Blicke konsumieren fremde Gesichter, K\u00f6rper, wie billige Werbefilme, welche einer neugierig und gelangweilt inmitten eines Kinofilmes an sich vorbeigleiten l\u00e4sst. Auf der K\u00fcstenstra\u00dfe\u2026","rel":"","context":"In "Unterwegs"","block_context":{"text":"Unterwegs","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/category\/unterwegs\/"},"img":{"alt_text":"BildKrajina2","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/BildKrajina2-300x200.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3027"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3161,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3027\/revisions\/3161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}