![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/balu.jpg?resize=171%2C171&ssl=1\")
<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\nDas v\u00f6llige Fehlen von Mimikry verbindet sich auf \u00cdsland – bei Individuen wie auch bei der Gemeinschaft insgesamt – mit absoluter \u00c4chtung jeglicher Gewaltanwendung. Wenig verdeutlicht dies mehr, als eine gewaltsame Auseinandersetzung in der Hitze eines mittern\u00e4chtlichen Pubs, wenn zu Live-Musik tanzend Individuen angetrunken aneinander geraten. <\/p>\n\n\n\n
Eine junge Frau sitzt allein an einem gro\u00dfen Tisch vor ihrem Bier und erwartet erkennbar, dass sie sich heute nicht allein am\u00fcsieren sollte. Sie f\u00e4llt auf in dem Trubel, da die Nachkommen der Elfen und Tr\u00f6ll eigentlich nie alleine, sondern immer wenigstens zu zweit oder gar in kleinen Gruppen von Pub zu Pub ziehen, andere treffen, und in aller Regelm\u00e4\u00dfigkeit wiederum in kleinsten Gruppen, nun neu gemischt und zusammengesetzt, bald auch wieder den n\u00e4chsten Pub ansteuern; in ihrem Verhalten irgendwie an Am\u00f6ben erinnernd, die auf optimalste Art und Weise futterreiche wie futterarme Terrains durchmessen.<\/p>\n\n\n\n
Ein stattlicher Bursche in Lederjacke springt in dieses Treiben, springt mit einem weitausholdenden Schritt in den Pub, zieht – f\u00fcr alle Anwesenden bestens sichtbar – auf der Tanzfl\u00e4che eine spektakul\u00e4re One-Man-Show als Little-Travolta ab. Arme kurbeln, H\u00fcfte schwingt, zum Abschluss der Vorstellung der spektakul\u00e4re Kniefall. Um sich dann \u2013 der Aufmerksamkeit aller Anwesenden gewiss, obschon kein einziger hinsah, da mit Interessanterem besch\u00e4ftigt – gemessenen Schrittes an die Theke der Bar zu begeben, und nach der Bestellung eines Drinks sich nach alleinstehenden Seelen weiblichen Geschlechts umzusehen.<\/p>\n\n\n\n
Die beiden haben sich gefunden. Bei gemeinsamen Cocktails und erotischem Gereibe an der Bar verrenken sich daraufhin beide sichtlich angeheitert lasziv auf der Tanzfl\u00e4che in ihr Vergn\u00fcgen. Der Bursche geht, von Erfolg ges\u00e4ttigt, zur\u00fcck an die Bar, und gef\u00e4llt sich dort in angeregten Gespr\u00e4chen mit den Barm\u00e4dchen, seine frische Eroberung allein vor sich hin wiegend auf der Tanzfl\u00e4che zur\u00fccklassend.<\/p>\n\n\n\n
Das ruft Balu den B\u00e4r ins Geschehen. Er trennt sich, ebenfalls allein sitzend, von seinem Glas Wasser; und – einer reifen Birne nicht un\u00e4hnlich, mit vertr\u00e4umtem Gesichtsausdruck eines Balu \u2013 schwebt er nun zur Tanzfl\u00e4che, mit dem gleichen t\u00e4nzelnden Unterleib wie eben jener B\u00e4r, wie ein Gockel, mit seligem L\u00e4cheln im Nirwana der Verz\u00fcckung sich aufhaltend, um mit der Alleingelassenen, von dieser hoch willkommen, in den siebten Himmel von Fred Astaire zu entschweben.<\/p>\n\n\n\n
Solcherlei Verhalten war aber mit dem Selbstverst\u00e4ndnis der billigen John-Travolta-Imitation nicht vereinbar, die daraufhin ihr Whiskyglas nahm, sich von den Barm\u00e4dchen abwandte, zur Tanzfl\u00e4che schritt, und den Inhalt des Glases der frischen Eroberung \u00fcber deren langes Haar sch\u00fcttete.<\/p>\n\n\n\n
Schon str\u00f6mten zielstrebig aus allen vier Ecken des Pubs die in Schwarz gekleideten T\u00fcrsteher auf den Burschen zu.<\/p>\n\n\n\n
Wer sich nun eine z\u00fcnftige Schl\u00e4gerei oder wenigstens erregte Wortgefechte erwartet hatte, kam leider nicht auf seine Kosten. Die T\u00fcrsteher, alle vier von Beruf Polizisten, welche sich N\u00e4chtens \u00fcber einen zweiten Job im Pub durchs Leben bringen, argumentierten mit den sanftesten, freundlichsten Stimmen und g\u00fctigsten Gesichtern solange auf deeskalierende Weise mit dem Burschen, bis dessen erregte und angetrunkene Stimme immer leiser wurde, er sich verst\u00e4ndig zeigte, und die Polizisten sich mit einem festen H\u00e4ndedruck von ihm verabschieden konnten. Als beim Hinausgehen die Durchn\u00e4sste ihm in ihrer Frustration noch einen Fu\u00dftritt nachschicken wollte, packte sie einer der T\u00fcrsteher und trug sie wieder zur Bar zur\u00fcck, statt sie auch des Pubs zu verweisen.<\/p>\n\n\n\n
Wenn nun jemand gehofft hatte, Umstehende w\u00fcrden dieses Spektakel von der unfreiwilligen Dusche bis zur Entfernung des Gewaltt\u00e4ters schaulustig begleiten, wurde dieser herb entt\u00e4uscht. Nicht ein einziger w\u00fcrdigte diese Szenerie mit einem Blick. Sie hatten ein interessanteres eigenes Leben, um sich an Ungew\u00f6hnlichem Aufregung verschaffen zu m\u00fcssen, gingen sozusagen, wie Isl\u00e4nder es ausdr\u00fccken, in ihrer eigenen Spucke, und wollten dar\u00fcber hinaus dem begie\u00dfenden Pudel, da er in ihren Augen sein Gesicht verloren hatte, in aller Freundschaftlichkeit die Peinlichkeit wegen Aufmerksamkeit ersparen.<\/p>\n\n\n\n
Ein Vergleich mit Gepflogenheiten in Vergn\u00fcgungsst\u00e4tten jener L\u00e4nder, in welchen Feuerriesen hausen, er\u00fcbrigt sich.<\/p>\n\n\n\n
Es ist nachvollziehbar, dass als Ergebnis eines vom Milch-Absatzkartell des Elfenlands unter den Sch\u00fclern ausgelobten Poesie-Wettbewerbs folgende Zeilen eines Sch\u00fclers als Erkenntnis herauskamen, welche die Elfenkinder dann morgens auf den Milchkartons t\u00e4glich beim Fr\u00fchst\u00fcck studieren konnten:<\/p>\n\n\n\n
\u00de\u00e1
M\u00e9r fannst svo gaman
a\u00f0 kvelja hann
og enginn
\u00feor\u00f0i a\u00f0 klaga mig<\/em><\/p>\n\n\n\nN\u00fa
\u00c9g s\u00e1 hann \u00ed dag,
hann er fr\u00e6gur.
\u00c9g \u00f6funda hann,
\u00fev\u00ed hva\u00f0 er \u00e9g?
Ekkert! 1<\/sup>)<\/em><\/p>\n\n\n\n\u00dcbersetzung:<\/p>\n\n\n\n
Damals
war ich so gl\u00fccklich
ihn zu peinigen
und keiner
wagte mich anzuklagen.<\/em><\/p>\n\n\n\nJetzt
sah ich ihn heute,
er ist ber\u00fchmt.
Ich beneide ihn;
was bin ich?
Nichts! <\/em><\/p>\n\n\n\n1<\/sup>) Autor unbekannt<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Wenig ist auf \u00cdsland mehr ge\u00e4chtet als Anwendung von Gewalt. Das v\u00f6llige Fehlen von Mimikry verbindet sich auf \u00cdsland – bei Individuen wie auch bei der Gemeinschaft insgesamt – mit absoluter \u00c4chtung jeglicher Gewaltanwendung. Wenig verdeutlicht dies mehr, als eine gewaltsame Auseinandersetzung in der Hitze eines mittern\u00e4chtlichen Pubs, wenn zu Live-Musik tanzend Individuen angetrunken aneinander … Balu im Cafe Hresso<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[103],"tags":[],"class_list":["post-2451","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unterwegs"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6uOIU-Dx","jetpack-related-posts":[{"id":3533,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/2026\/04\/14\/3533\/","url_meta":{"origin":2451,"position":0},"title":"Hreystimannaf\u00e9lag Islands","author":"Onytjungur","date":"14. April 2026","format":false,"excerpt":"Es ist davon zu lesen, dass nun in Europa sogar ein selbstfahrendes Auto getestet wird, welches auch \u00fcber keine Pedale und kein Lenkrad mehr verf\u00fcgt. W\u00e4re es nicht an der Zeit, ein wenig daran zu erinnern, wozu einst die Gattung Mensch mit Gehirn, H\u00e4nde und Beine ausgestattet wurde? Wer w\u00e4re\u2026","rel":"","context":"In "Unterwegs"","block_context":{"text":"Unterwegs","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/category\/unterwegs\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ragnar-Whaler.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ragnar-Whaler.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ragnar-Whaler.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":1412,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/2016\/12\/02\/teil-des-seins-eines-islaenders\/","url_meta":{"origin":2451,"position":1},"title":"„Teil des Seins eines Isl\u00e4nders“","author":"Die Herausgeber","date":"2. Dezember 2016","format":false,"excerpt":"Am 30. November ver\u00f6ffentlichte die New York Times einen Artikel der Autorin Kimiko de Freytas-Tamura \u00fcber ein isl\u00e4ndisches Ph\u00e4nomen: \"On an Island Named for Ice, the Poets Are Just Getting Warmed Up\". \u00dcbersetzung aus dem Englischen: Von KIMIKO DE FREYTAS-TAMURA NOV. 30, 2016: Island, so scheint es, ist voll von\u2026","rel":"","context":"In "Unterwegs"","block_context":{"text":"Unterwegs","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/category\/unterwegs\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":475,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/2015\/08\/18\/politiker-und-tauben\/","url_meta":{"origin":2451,"position":2},"title":"Resonanzk\u00f6rper","author":"Bj\u00f6rn Eriksson","date":"18. August 2015","format":false,"excerpt":"Sie sind zur\u00fcckgekehrt. Un\u00fcberh\u00f6rbar. Die Topfdeckel. Der Friseurmeister brachte den Kopf in jeder Beziehung auf Fa\u00e7on: \u201ePolitiker sind wie Tauben\u201c. Ein pr\u00fcfender Blick von hinten in den Spiegel auf die Mimik des Delinquenten verriet ihm, dass der Satz seine Wirkung nicht verfehlt hatte, und so antwortet er in die Stummheit\u2026","rel":"","context":"In "Unterwegs"","block_context":{"text":"Unterwegs","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/category\/unterwegs\/"},"img":{"alt_text":"troll-imadeWEB-1","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/troll-imadeWEB-1.gif?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2112,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/2020\/12\/30\/gledilegt-nytt-ar\/","url_meta":{"origin":2451,"position":3},"title":"Das Wort \u201eStaat\u201c (\u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c2) hat mehrere Bedeutungen","author":"Bj\u00f6rn Eriksson","date":"30. Dezember 2020","format":false,"excerpt":"Die Trolle Stj\u00f3rnvald und H\u00faskarl verfolgten an Sylvester auf ihrem Stein liegend\u00a0 mit gro\u00dfer Freude den Tanz der Elfen am Firmament. H\u00faskarl\u00a0 : \u201eIch las davon, dass das Zusammengesetzte bis zu dem Einfachen hin - was sozusagen \u00a0die kleinsten Teile des Ganzen sind - getrennt werden m\u00fcsse, daher auch bei\u2026","rel":"","context":"In "Snjall"","block_context":{"text":"Snjall","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/category\/snjall\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/23-1024x843-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/23-1024x843-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/23-1024x843-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/23-1024x843-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":559,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/2015\/09\/15\/das-gehege\/","url_meta":{"origin":2451,"position":4},"title":"Das Gehege","author":"Bj\u00f6rn Eriksson","date":"15. September 2015","format":false,"excerpt":"Wollte einer den Zustand Europas beschreiben, es w\u00e4re jener eines formvollendeten Zuges, dessen Fenster sich nicht \u00f6ffnen lie\u00dfen bei nicht funktionierender Klimaanlage. Und sollte es sich bei dem Zug um einen solchen handeln, dessen Fenster sich \u00f6ffnen lie\u00dfen, es f\u00e4nde sich sicherlich mindestens einer in jedem Waggon, der herbeieilte, bei\u2026","rel":"","context":"In "Unterwegs"","block_context":{"text":"Unterwegs","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/category\/unterwegs\/"},"img":{"alt_text":"troll-imadeWEB-1","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/troll-imadeWEB-1-150x150.gif?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":458,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/2015\/08\/18\/das-exponat-ist-unwiederbringlich-verzehrt-2\/","url_meta":{"origin":2451,"position":5},"title":"Das Exponat ist unwiederbringlich verzehrt","author":"Bernhild V\u00f6gel","date":"18. August 2015","format":false,"excerpt":"Weil es zu wenig Wald zum M\u00fcllverstecken gibt, verrotten in Island ausgediente Landmaschinen, Autos und sonstiges Ger\u00fcmpel meist irgendwo hinterm Haus. Manchmal sind museumsw\u00fcrdige St\u00fccke darunter, ein alter Rafha-Herd zum Beispiel mit seinen sch\u00f6nen, einst rot gl\u00fchenden Heizspiralen. Sicherlich gibt es Leute, die solche Dinge bewahren wie die Mitarbeiter des\u2026","rel":"","context":"In "Unterwegs"","block_context":{"text":"Unterwegs","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/category\/unterwegs\/"},"img":{"alt_text":"bv1","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/bv1-300x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2451"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2463,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2451\/revisions\/2463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/balu.jpg?ssl=1\")
<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n