{"id":2171,"date":"2021-04-01T09:58:29","date_gmt":"2021-04-01T07:58:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/?p=2171"},"modified":"2021-04-01T10:53:54","modified_gmt":"2021-04-01T08:53:54","slug":"covid-quarantaene-krater","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/2021\/04\/01\/covid-quarantaene-krater\/","title":{"rendered":"Covid, Quarant\u00e4ne, Krater"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Wie fast alle, die in Keflav\u00edk ankommen, war auch ich immer bestrebt, den Flughafen so schnell wie m\u00f6glich zu verlassen und den Ort links liegen zu lassen. Vor rund zehn Jahren habe ich vor R\u00fcckfl\u00fcgen nach Deutschland in Keflav\u00edk \u00fcbernachtet, einmal in einem winzig kleinen Holzh\u00e4uschen, das zweite Mal in einem heruntergekommenen Hostel. Lag das noch in Keflav\u00edk oder schon in Njar\u00f0v\u00edk? Die Orte gehen ineinander \u00fcber und offiziell gibt es Keflav\u00edk gar nicht mehr. Alle Ansiedlungen rundum hei\u00dfen nun Reykjanesb\u00e6r (Rauchhalbinselstadt).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Llj\u00f3smynd:  \u00a9 Bernhild V\u00f6gel<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Keflav\u00edk gibt es nicht<\/em> \u2013 so lautet auch eine \u00dcberschrift in Fische haben keine Beine<\/em>, dem ersten Keflav\u00edk-Roman von J\u00f3n Kalman Stef\u00e1nsson, den ich nun zum zweiten Mal lese.<\/p>\n\n\n\n

Die Maschine landet, ich klappe das Buch zu. Neben mir ein geimpftes P\u00e4rchen, das sich erstmals einen Islandaufenthalt g\u00f6nnt. Mir fehlt der bei Icelandair \u00fcbliche Empfangsgru\u00df Velkomin heim<\/em>, denn diesmal fliege ich mit Lufthansa. Wir m\u00fcssen sitzenbleiben, bis unsere Reihen aufgerufen werden, das \u00fcbliche Aussteigechaos entf\u00e4llt. Auf den ansonsten menschenleeren G\u00e4ngen im Flughafen Keflav\u00edk erreiche ich das Ende der Warteschlange f\u00fcr den Covid-Test. Da entdecke ich sie wieder, die \u201cAstronauten\u201d (wollen sie auf der Halbinsel Reykjanes etwa eine Mondlandung simulieren?). Nein, es sind nur zwei in wei\u00dfe Reinraumanz\u00fcge inklusive Schutzbrillen, Schuh\u00fcberz\u00fcge und Plastikhandschuhe geh\u00fcllte Covid-Phobiker, die schon am Frankfurter Flughafen f\u00fcr Erheiterung und Stirnrunzeln gesorgt haben.<\/p>\n\n\n\n

Es ist der zweite Test innerhalb von zwei Tagen, zu dem ich nun antrete. F\u00fcr den zu Einreise n\u00f6tigen PCR-Test musste ich tags zuvor schon zum Frankfurter Flughafen. Es ging alles schnell, aber ich musste fast hundert Euro hinbl\u00e4ttern, damit ich innerhalb von 12 Stunden das Ergebnis bekam.<\/p>\n\n\n\n

Auf covid.is<\/em><\/span><\/a> bin ich mit meiner Quarant\u00e4neadresse  registriert, habe einen Barcode erhalten, der jetzt eingelesen wird. Auch die Papiere des Frankfurter Vortests, die man in Englisch vorlegen muss, werden gepr\u00fcft. In Frankfurt wurden nur zwei tiefe Rachenabstriche gemacht, in Keflav\u00edk kommt jetzt eine Entnahme aus der Nase hinzu. Und das alles ganz kostenlos.<\/p>\n\n\n\n

Es sind etwa vier Kilometer bis zu meiner privaten Quarant\u00e4neunterkunft in Keflav\u00edk. Ich d\u00fcrfte ein Taxi nehmen, nicht aber den \u00f6ffentlichen Bus. Ich ziehe den Fu\u00dfweg entlang des Flughafenzauns vor, der abseits der Autostra\u00dfe zum Stadtrand f\u00fchrt. Er ist allerdings durch einen Bagger versperrt, so dass ich den Koffer \u00fcber holprige Umwege zerren muss.<\/p>\n\n\n\n

Ich habe mich gut auf die f\u00fcnf Quarant\u00e4netage vorbereitet, Desinfektionszeug, Wasserkocher, M\u00fcsli, Kartoffelbrei und andere Trockennahrung eingepackt, denn ich darf nicht in die K\u00fcche. Eine nicht separate Toilette zu benutzen, ist unter strenger Einhaltung der Hygieneregeln erlaubt. Und was f\u00fcr mich das Wichtigste ist: Ich darf \u00ac  unter Einhaltung des Sicherheitsabstandes \u2013 spazieren gehen.<\/p>\n\n\n\n

Mein Quarant\u00e4nezimmer verf\u00fcgt \u00fcber ein ger\u00e4umiges Bett, einen Stuhl und eine nicht angeschlossene Tiefk\u00fchltruhe, die ich als Schreibtisch nutze. Das gro\u00dfe Fenster bietet Ausblick auf die Stra\u00dfe und das Nachbarhaus.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Llj\u00f3smynd:  \u00a9 Bernhild V\u00f6gel<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Mein erster Ausflug f\u00fchrt mich zum n\u00f6rdlichen Hafenabschnitt, in dem kleinere Boote liegen. Dahinter erhebt sich eine Klippe, auf der ich einem Pfad entlang der Steilk\u00fcste folge, bis hin zur n\u00e4chsten Bucht, die den Ausblick auf die M\u00fcllverbrennungsanlage, eine Siliciumfabrik und die Zementt\u00fcrme von Aalborg Portland er\u00f6ffnet. Das motiviert nicht gerade zum Weiterwandern.<\/p>\n\n\n\n

Der Wind pfeift mir heftig um die Ohren und l\u00e4sst mich gelegentlich auch schwanken, so dass ich denke: Wenn jetzt die Erde bebt, was sie in den vergangenen Wochen hier ja oft genug getan hat, dann merke ich das gar nicht! Was ich nicht wei\u00df, ist, dass die Bebent\u00e4tigkeit bereits abnimmt, da am n\u00e4chsten Abend die Erde im abgelegenen Geldingadalir aufrei\u00dfen und Feuer spucken wird.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Llj\u00f3smynd:  \u00a9 Bernhild V\u00f6gel<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Vor Jahren habe ich auf der Halbinsel die brodelnden Schlammt\u00f6pfe bewundert, die den bekannteren Geothermalfeldern in der M\u00fdvatn-Region kaum nachstehen. Doch jetzt tritt \u00fcber 1200\u00b0C hei\u00dfe Magma aus Tiefen unterhalb der Erdkruste ans Tageslicht und formt ein ganzes Tal innerhalb von wenigen Tagen um. Seltsam, ich bin \u201cvor Ort\u201d (Luftlinie 20 km) und doch weit entfernt vom Geschehen. Auch ich muss in die Webcam glotzen, die Berichte lesen und kann nicht einfach mal hinwandern. Dabei wollen ihn alle sehen, den entstehenden neuen Vulkan. Denn fertig ist er erst, wenn er zu speien aufh\u00f6rt. Vorher erschafft er sich st\u00e4ndig neu. Rei\u00dft seine selbst aufget\u00fcrmten Kamine ein, bessert sie wieder mit erstarrender Lava aus und vereinigt sie vielleicht zu einem einzigen Schlot. Die Wissenschaftler vermuten, er will ein Schildvulkan werden, nicht so ein hoher und pyramidenf\u00f6rmiger, sondern ein breiter, beh\u00e4biger. Es kann lange dauern, bis seine Sch\u00f6pfung vollendet ist.<\/p>\n\n\n\n

Da anfangs niemand so recht wei\u00df, wie man ins Geldingadalir, das Tal der Wallache kommt, herrscht in den ersten Tagen Orientierungslosigkeit und Tr\u00e4nen flie\u00dfen. W\u00e4ren die freiwilligen Helfer der Bj\u00f6rgunarsveit nicht, die spezialisiert sind, aus Bergen, Seenot, Lawinen, Schneewehen, Lavafeldern etc. zu retten, w\u00fcrde das Chaos unaufhaltsam wachsen. Aber sie beginnen einen Wanderweg abzustecken, um die Massen, deren parkende Autos nun die ganze s\u00fcdliche Stra\u00dfe der Halbinsel blockieren, sicherer ins Geldingadalir zu geleiten.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Llj\u00f3smynd:  \u00a9 Bernhild V\u00f6gel<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ja, ein bisschen neidisch bin ich auf die Eruptionsgucker, das muss ich zugeben. Ich erkunde inzwischen die Randbereiche und die n\u00e4here Umgebung von Keflav\u00edk. Ich muss nur manchmal Hundehaltern ausweichen oder ein paar Kindern, der Rest der Bewohner h\u00e4lt sich mehr ans Auto. Verst\u00e4ndlicherweise, denn was Keflav\u00edk am meisten auszeichnet, ist der best\u00e4ndige starke Wind. Keflav\u00edk hat drei Himmelsrichtungen: den Wind, das Meer und die Ewigkeit<\/em>, schreibt J\u00f3n Kalman Stef\u00e1nsson.<\/p>\n\n\n\n

Der Wind fegt die Wolken weg, die Sonne strahlt und w\u00e4rmt f\u00fcr ein paar Minuten, dann serviert der Wind (ein hurtiger Kellner) einen Hagelschauer. Ich stelle mich wie ein geduldiges Islandpferd mit dem Hintern gegen den Wind, damit mir die Hagelk\u00f6rner nicht das Gesicht zerkratzen, und warte auf den n\u00e4chsten Sonnenstrahl. Ich stehe mitten auf einem uralten Lavafeld, gut bewachsen mit Heidekraut, Flechten, Moosen und Grash\u00f6ckern, noch bucklig, aber nicht mehr scharfkantig und voll t\u00fcckischer Spalten.<\/p>\n\n\n\n

Am dritten Tag nach dem Ausbruch ist es dann soweit: Die Sicht ist klar und ich mache mich in der D\u00e4mmerung auf, wenigstens den Widerschein der Eruption am Horizont zu bestaunen. Die beiden Trolle Steinn og Sleggja (Stein und Hammer) haben ihn nicht gesehen und Sleggja blickt nur monds\u00fcchtig \u00fcbers Meer. Ich erklimme die Klippe \u00fcber ihrer H\u00f6hle, die noch wegen Erdbebengefahr gesperrt wurde, und nun sehe ich den roten Schein, der sogar ein paar W\u00f6lkchen f\u00e4rbt. Ich habe nicht die Ausr\u00fcstung, ihn zu fotografieren, aber bei Best of Iceland<\/span><\/em><\/a> kann man ihn aus dieser Perspektive bewundern.<\/p>\n\n\n\n

Der Tag des abschlie\u00dfenden Covid-Testes bricht an, ein klarer, kalter Morgen, wei\u00df \u00fcberzuckert. Am zweiten Quarant\u00e4netag hatte mich eine Mitarbeiterin der Gesundheitsbeh\u00f6rden angerufen und auf die verschiedenen M\u00f6glichkeiten, wo ich den Test absolvieren k\u00f6nne, hingewiesen. Ich w\u00e4hlte das n\u00e4chstgelegene Testzentrum in Njardv\u00edk. Der Weg f\u00fchrt mich am Meer entlang. Der Fischereihafen ist ver\u00f6det, Spekulanten haben die Fangquoten verscheuert und die Trawlerflotte verrottet hinter dem Werftgel\u00e4nde. Auf einem Recyclinghof betrete ich eine zum Covid-Test-Zentrum umfunktionierte Halle. Obwohl ich nur f\u00fcnf Minuten nach \u00d6ffnung eintreffe, bin ich die letzte in der Schlange, die von einer Gruppe junger M\u00e4nnern angef\u00fchrt wird. Sie albern mit heruntergezogenen Masken herum, aber ich kann nicht h\u00f6ren, in welcher Sprache, und r\u00e4tsele, ob es Touristen oder ausl\u00e4ndische Arbeiter sind. Die Testst\u00e4bchen werden nicht so unangenehm weit eingef\u00fchrt wie am Flughafen \u2013 offensichtlich gibt es da keine Norm.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Llj\u00f3smynd:  \u00a9 Bernhild V\u00f6gel<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Als ich zur\u00fcckkomme, bricht mein Gastgeber auf, um die Eruption zu besichtigen. Ich kann leider nicht mitkommen, zumal dies kein Spaziergang ist, sondern eine Massenwanderung, auf der Abstandhalten nicht m\u00f6glich ist.<\/p>\n\n\n\n

Gegen vier Uhr nachmittags kommt die Nachricht auf der Nachverfolgungs-App Rakning C-19<\/em><\/span><\/a>, dass mein Testergebnis negativ ist. Die Quarant\u00e4nezeit ist damit offiziell beendet. Nun kann ich das Stadtzentrum und andere belebtere Pl\u00e4tze von Keflav\u00edk erkunden.<\/p>\n\n\n\n

Am n\u00e4chsten Tag, es ist Mittwoch, der 24. M\u00e4rz, gibt es ern\u00fcchternde Meldungen: Da es in den letzten Tagen in Island, das seit Jahresbeginn nahezu covidfrei war, wieder zu geh\u00e4uften F\u00e4llen gekommen ist, darunter an einer Schule und unter Eruptionsbesuchern, treten ab dem folgenden Tag  versch\u00e4rfte Bestimmungen in Kraft. F\u00fcr drei Wochen werden Schulen, Kinderg\u00e4rten, Sportst\u00e4tten und Schwimmb\u00e4der (ich hatte mich schon so aufs Schwimmen und den Hotpot gefreut!) geschlossen. Eine schnelle konsequente Ma\u00dfnahme, die mit Hilfe der in Island sehr effektiven Nachverfolgung hoffentlich bald zur Eind\u00e4mmung des Virus f\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n

Informationen f\u00fcr Reisende nach \u00cdsland:<\/em><\/p>\n\n\n\n

DE:<\/strong> Reisen nach und in Island<\/span><\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

DE:<\/strong> Die Tracing-App Rakning C-19<\/span><\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

FR:<\/strong> Voyager en Islande<\/span><\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

FR:<\/strong> Appli de tra\u00e7age Rakning C-19<\/span><\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

EN:<\/strong> Travel to and within Iceland<\/span> <\/a><\/em>   <\/p>\n\n\n\n

EN: <\/strong> Violations of COVID-19 Quarantine<\/span><\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

EN:<\/strong> Pre-registration for visiting Iceland<\/span><\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

EN:<\/strong> App Rakning C-19<\/span><\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

EN:<\/strong> Iceland\u00b4s response<\/span><\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

EN:<\/strong> Statistic<\/span><\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wie fast alle, die in Keflav\u00edk ankommen, war auch ich immer bestrebt, den Flughafen so schnell wie m\u00f6glich zu verlassen und den Ort links liegen zu lassen. Vor rund zehn Jahren habe ich vor R\u00fcckfl\u00fcgen nach Deutschland in Keflav\u00edk \u00fcbernachtet, einmal in einem winzig kleinen Holzh\u00e4uschen, das zweite Mal in einem heruntergekommenen Hostel. Lag das … Covid, Quarant\u00e4ne, Krater<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[103],"tags":[562,565],"class_list":["post-2171","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unterwegs","tag-covid-19","tag-rakning-c-19"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6uOIU-z1","jetpack-related-posts":[{"id":2966,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/2023\/04\/03\/herzlichen-dank\/","url_meta":{"origin":2171,"position":0},"title":"Herzlichen Dank!","author":"Die Herausgeber","date":"3. April 2023","format":false,"excerpt":"Ich m\u00f6chte mich ausdr\u00fccklich bei dem Pharmaunternehmen Kerecis in \u00cdsafj\u00f6r\u00f0ur bedanken. Mein Freund, Dr. Roget in Frankreich und ich nahmen 2 Jahre an dem Test des Nasensprays Viruxal in-vivo teil, dessen Produktion Ende 2022 eingestellt wurde. Alle unsere Familienmitglieder erkrankten an Covid-19, trotz mehrfacher Impfung, nur Dr. Roget und ich\u2026","rel":"","context":"In "Unterwegs"","block_context":{"text":"Unterwegs","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/category\/unterwegs\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Viruxal-Nasal-spray.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Viruxal-Nasal-spray.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Viruxal-Nasal-spray.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Viruxal-Nasal-spray.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Viruxal-Nasal-spray.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Viruxal-Nasal-spray.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":2230,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/2021\/09\/09\/markleysa-belanglosigkeit\/","url_meta":{"origin":2171,"position":1},"title":"Markleysa (Belanglosigkeit)","author":"Bj\u00f6rn Eriksson","date":"9. September 2021","format":false,"excerpt":"Das Icelandic Online Dictionary \u00a0der University of Wisconsin \u00fcbersetzt das Nomen \u201cmark-leys\/a\u201d ins Englische mit \u201cnonsense\u201d, demnach die Vorstellung von Unsinn, Bl\u00f6dsinn, Kokolores, Quatsch, Stuss, Flause, Widersinn, kurz: Belanglosigkeit. Am 19. August berichtete der SPIEGEL: \u00bb\u2019Die Wahrscheinlichkeit einer Ansteckung ist immer noch geringer, wenn Sie zwei Dosen erhalten haben. Aber\u2026","rel":"","context":"In "Unterwegs"","block_context":{"text":"Unterwegs","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/category\/unterwegs\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sendung-3.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sendung-3.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sendung-3.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sendung-3.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sendung-3.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sendung-3.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":2322,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/2022\/02\/02\/der-richtige-weg-immer-der-nase-nach\/","url_meta":{"origin":2171,"position":2},"title":"Der richtige Weg? Immer der Nase nach!","author":"Die Herausgeber","date":"2. Februar 2022","format":false,"excerpt":"Auf die Frage nach dem Weg zur besten K\u00fcche gibt es nur eine richtige Antwort, um sp\u00e4tere Beschwerden m\u00f6glichst zu vermeiden: \u201eImmer der Nase nach!\u201c Abseits jener Politik, welche keine intelligentere L\u00f6sung entwickelte, als dem Staatsvolk ums Maul zu gehen oder ihm Angst einzufl\u00f6\u00dfen (worunter \u00cdslands intelligentere Ma\u00dfnahmen nicht zu\u2026","rel":"","context":"In "Unterwegs"","block_context":{"text":"Unterwegs","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/category\/unterwegs\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Bernhild-Aldan.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Bernhild-Aldan.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Bernhild-Aldan.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Bernhild-Aldan.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Bernhild-Aldan.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Bernhild-Aldan.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":2095,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/2020\/12\/25\/made-in-germany\/","url_meta":{"origin":2171,"position":3},"title":"Made in GERMANY","author":"Bj\u00f6rn Eriksson","date":"25. Dezember 2020","format":false,"excerpt":"Kennari : \u201eSo sp\u00e4t noch des Wegs? Wozu die Eile?\u201c T\u00f6lvufr\u00e6\u00f0ingur : \u201eEs gilt eine ganze Generation zu retten.\u201c Kennari: \u201eDrunten im Dorf?\u201c T\u00f6lvufr\u00e6\u00f0ingur : \u201eKeineswegs, da ist alles so wie es sein k\u00f6nnte. Nein, ein Kontinent im S\u00fcden bedarf \u00a0raschester Entwicklungshilfe. \u00a0Du wei\u00dft ja, primitive Gemeinschaften mit evolution\u00e4r bedingter\u2026","rel":"","context":"In "Snjall"","block_context":{"text":"Snjall","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/category\/snjall\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Schule-DE.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Schule-DE.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Schule-DE.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Schule-DE.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Schule-DE.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Schule-DE.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":2473,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/2022\/03\/20\/pannendemie\/","url_meta":{"origin":2171,"position":4},"title":"Pan(nen)demie","author":"Bj\u00f6rn Eriksson","date":"20. M\u00e4rz 2022","format":false,"excerpt":"\u00d3nytjungur betrachtete am Abend gerade das bunte Treiben unten in der Stadt, als sein Freund\u00a0 Fer\u00f0ama\u00f0ur den \u00d6skjuhl\u00ed\u00f0 heraufkam. \u00d3nytjungur: Sei willkommen, Fer\u00f0ama\u00f0ur. Was gibt es Neues \u00fcber die wissenschaftsbasierte Informationsgesellschaft zu berichten? Ich hoffe, nur Gutes.\u201c Fer\u00f0ama\u00f0ur: \u201eW\u00e4re nicht erst zu kl\u00e4ren, was du mit dem Begriff wissenschaftsbasierte Informationsgesellschaft\u2026","rel":"","context":"In "Snjall"","block_context":{"text":"Snjall","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/category\/snjall\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/23.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/23.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/23.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/23.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/23.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/23.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":3196,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/2023\/06\/27\/mittsommer-in-isafjoerdur\/","url_meta":{"origin":2171,"position":5},"title":"Mittsommer in \u00cdsafj\u00f6r\u00f0ur","author":"Bernhild V\u00f6gel","date":"27. Juni 2023","format":false,"excerpt":"Es ist der Vorabend von J\u00f3nsmessa, dem Johannistag, der in Island als Mittsommertag gefeiert wird. Es weht eine leichte Brise bei sagenhaften 18\u00b0C, das macht so schlapp wie ein F\u00f6hntag in Oberbayern, denn zu Wochenbeginn hatte es noch k\u00fchle 3\u00b0C. \u00a9 Copyright Bernhild V\u00f6gel \u00a0 Der Sommer tat sich schwer\u2026","rel":"","context":"In "Unterwegs"","block_context":{"text":"Unterwegs","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/category\/unterwegs\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_20230615_214753.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2171"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2193,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2171\/revisions\/2193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}