{"id":1618,"date":"2017-06-25T13:20:36","date_gmt":"2017-06-25T11:20:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/?p=1618"},"modified":"2022-12-21T16:28:42","modified_gmt":"2022-12-21T15:28:42","slug":"videyjarklaustur-17ter-november-anno-1534","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/2017\/06\/25\/videyjarklaustur-17ter-november-anno-1534\/","title":{"rendered":"Vi\u00f0eyjarklaustur, 17ter November anno 1534"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Heilige Geschwister!<\/strong><\/p>\n

Der Grund, weswegen ich Euch diesen Brief schreibe, ist: Ich habe in sechs N\u00e4chten \u00e4u\u00dferst merkw\u00fcrdige Tr\u00e4ume getr\u00e4umt. Diese Tr\u00e4ume haben mich sehr verfolgt und sie waren ebenso klar wie realistisch. Allen diesen Tr\u00e4umen ist eigen, dass sie Seine Heiligkeit den Papst betreffen, jedoch niemals denselben. Ihr Benehmen war auch nicht gerade dem p\u00e4pstlichen Stuhl angemessen. Ich fordere Euch daher auf, diesen Brief niemandem zu zeigen, denn das k\u00f6nnte als Gottesl\u00e4sterung ausgelegt werden. Da Ihr in Florenz die g\u00f6ttlichen Wissenschaften erlernt, m\u00f6chte ich Euch diese Tr\u00e4ume offenbaren und fragen, ob sie begr\u00fcndet sind. Ich bin ein wahrtr\u00e4umender Mann. Hier also meine Traumabl\u00e4ufe:<\/p>\n

\"\"<\/a>
(C) Ragnar \u00d3marsson<\/figcaption><\/figure>\n

Erster Traum<\/strong><\/p>\n

Mir war, als schwebte ich in eine so pr\u00e4chtige Kapelle, wie ich noch keine andere gesehen hatte. Neben mir ging ein prunkvoll gekleideter Mann, der einem Prinzen glich. Ich selbst war au\u00dferordentlich sch\u00f6n in Purpur und Pelz gekleidet, so als habe ich mein Leben lang nichts anderes getragen. Ich wusste, dass der Mann, der mich begleitete, mein Bruder war. In einiger Entfernung sah ich einen Mann und kannte ihn auch. Es war Seine Heiligkeit, Papst St. Sixtus IV. Mir schien, er zahle einigen Leuten Geld und zwar eine ordentliche Summe. \u00dcber ihm stand eine Skulptur, die Judas darstellte, wie er im Garten Getsemani Christus k\u00fcsste. Die M\u00e4nner, die das Geld genommen hatten, wurden unser gewahr und kamen auf uns zu. Sie alle trugen Waffen und aufgen\u00e4hte Zeichen an ihrer Brustkleidung. Ich erkannte das Zeichen der Familie Pazzi aus Florenz. Pl\u00f6tzlich schien die Segnung im Gange zu sein und Seine Heiligkeit der Papst diente vor dem Altar. Die M\u00e4nner griffen uns nun an, aber der Papst legte seinen Segen \u00fcber sie. Es gelang mir, mich zu verteidigen und mich hinter den Altar zur\u00fcckzuziehen, aber mein Bruder war vor den F\u00fc\u00dfen Seiner Heiligkeit erschlagen worden, so dass das Blut \u00fcber dessen F\u00fc\u00dfe lief. In meiner Wut verfluchte ich die Familie Pazzi, aber da drehte sich Seine Heiligkeit der Papst zu mir um und rief b\u00f6se: \u201eLorenzo de‘ Medici, du bist exkommuniziert wegen Gottesl\u00e4sterung im Hause des Herrn<\/em>.\u201c<\/p>\n

Und da erwachte ich.<\/p>\n

Zweiter Traum <\/strong><\/p>\n

Mir war, als w\u00e4re ich ein Apfel im Maul eines gebratenen Schweines, das auf einem langen Tisch in einem gro\u00dfen protzigen Saale stand. In der Mitte der Tafel sa\u00df Seine Heiligkeit, Papst Innozenz VIII., und zu seiner rechten Hand der Herr Kardinal Borgia, Kanzler \u00fcber die Kurie. Es schien mir, als sch\u00f6pfe dieser Gold und Silber aus einer perlenbesetzten Schale, aber dann schien es mir Kot und Galle zu sein. Dies goss er \u00fcber Seine Heiligkeit, und zwar dergestalt, dass wenn Seine Heiligkeit zu ihm hinblickte, es Gold und Silber war, aber wenn der Papst wegsah, es Kot und Galle war. Zur Linken Seiner Heiligkeit sa\u00df ein junger Mann und das war Franceschetto, sein illegitimer Sohn. Der war sehr dick und a\u00df st\u00e4ndig von der \u00fcberquellenden Tafel, wobei er junge Zwillinge, einen Jungen und ein M\u00e4dchen, verf\u00fchrte. Ab und zu wandte er sich zu seinem Vater, der ihn segnete, aber der Sohn kotzte ihm in den Scho\u00df. W\u00e4hrenddessen schienen sie in ein ausf\u00fchrliches Gespr\u00e4ch vertieft. Anfangs erkannte ich nicht, was da ablief, doch pl\u00f6tzlich konnte ich h\u00f6ren und just da wandte Seine Heiligkeit, der Papst, sich zum Herrn Borgia und sprach: \u201eDie Hochzeit unseres Sohnes war dem Heiligen Stuhl teuer erkauft, so dass nun alle Kassen leer sind. Wei\u00dft du, mein lieber Borgia, denn nicht einen Rat, der unseren Kassen zur Rettung gereichen k\u00f6nnte?\u201c Da sprach Borgia: \u201eIch habe die Angelegenheit untersucht und will sie Eurer Hoheit vorlegen, auf dass die Kardinals\u00e4mter im Vatikan vermehrt und dem Meistbietenden k\u00e4uflich seien. Au\u00dferdem sollen T\u00f6tungen von S\u00fcndern in Eurem Reich gestrichen und stattdessen schwere Geldstrafen genommen werden, denn unser Herr lechzt nicht nach dem Tod des S\u00fcnders, sondern vielmehr, dass dieser f\u00fcr S\u00fcnd und Leben l\u00f6hne.<\/em>\u201c Da sprach Seine Heiligkeit: \u201eDank Gottes Milde und Gnade steht Ihr in meinen Diensten\u201c, und gab ihm seinen Segen. Aber im selben Augenblick reckte sein Sohn sich zu mir hin und das Letzte, an das ich mich erinnere, war sein gr\u00e4sslicher Schlund, nachdem er mich in einem St\u00fcck verschlungen hatte.<\/p>\n

Und da erwachte ich.<\/p>\n

Dritter Traum<\/strong><\/p>\n

Mir war, als bef\u00e4nde ich mich auf dem Platz gegen\u00fcber der St. Peter-Kirche und da waren viele Leute. Anscheinend herrschte gro\u00dfer Jubel unter den Menschen. Ich ging zu einem Mann, der so viel aus einem Kelch schl\u00fcrfte, dass es an seiner Kutte herabfloss. Ich fragte ihn, was Gegenstand des Festes sei. Er antwortete: \u201eNun ist eine Woche vergangen, seit Herr Borgia zum Papst gew\u00e4hlt wurde und er den Namen Alexander VI. angenommen hat. In dieser Woche hat er den Einwohnern von Rom viele Feste ausgerichtet und nirgendwo ist gespart worden und es mangelte nie an Essen und Wein. Heute ist der letzte Festtag und Seine Heiligkeit hat eine sensationelle Show versprochen, die flixibub haxeme jodlibomm werden wird.\u201c Da begann die Menge zu br\u00fcllen und zu schreien und ich h\u00f6rte nicht mehr, was der Mann sagte. Ich sah, wie Seine Heiligkeit mitten auf dem Platz stand, prunkvoll bekleidet, mit einer roten Stola \u00fcber der Schulter. Gefolgsleute waren bei ihm und einige trugen Schwerter, aber andere Lanzen, und sie ritten auf gro\u00dfen wei\u00dfen Pferden. Nun wurde ein Stier in Stricken herbeigef\u00fchrt, ein massiger und b\u00f6sartiger. Die Knappen Seiner Heiligkeit schlugen einen Schutzwall aus Schilden um ihn, aber der Stier wurde losgebunden. Er suchte die ganze Menschenmenge rundherum auf dem Platz ab und f\u00e4llte sie. Die Ritter verfolgten ihn und versuchten ihn in den Griff zu bekommen. Manchmal sah es so aus, als schafften sie es, aber an anderen Stellen wurden sie getroffen. Es gab viele Todesopfer. Das ging so eine Weile, aber dann begann der Stier au\u00dfer Atem zu geraten. So geschah es, dass der Stier sich verwundet niederlegte und Seine Heiligkeit mit einem Schwert in der Hand aus der Schilderburg hervortrat und dem Stier den Kopf abschlug.<\/p>\n

Und da erwachte ich.<\/p>\n

Vierter Traum<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>
(C) Ragnar \u00d3marsson<\/figcaption><\/figure>\n

Es schien mir, ich st\u00fcnde in einem gro\u00dfen dunklen Saal, in dem sich 18 T\u00fcren befanden. Unter dem Arm trug ich einen Korb, in dem zwei Gold\u00e4pfel lagen. Ich war gekleidet wie ein Kardinal, in rotem Seidentalar und mit rotem Hut auf dem Kopf. Ich ging zu einer T\u00fcr, \u00f6ffnete sie und schritt einen langen breiten Gang entlang. Der Gang war erleuchtet von glitzernden Sternen und an den W\u00e4nden waren Abbildungen des Garten Edens. Am Ende des Ganges kam ich zu einem gro\u00dfen goldenen Tor, das im Schein der Sterne funkelte. Das Tor \u00f6ffnete sich und ich trat ein.  Mir war, als stiege ich ins Himmelreich empor. Vor mir stand ein riesengro\u00dfer Baldachin, behangen mit wei\u00dfem Seidentuch. Ich kam n\u00e4her und sah da einen Mann mit h\u00e4sslichen Gesichtsz\u00fcgen von W\u00f6lkchen umh\u00fcllt im Federbett liegen. Das war Seine Heiligkeit, der Papst Alexander VI. Ich verbeugte mich vor ihm und k\u00fcsste seinen Ring und gab ihm die zwei Gold\u00e4pfel. Er nahm sie entgegen und riss sie an sich und grinste abscheulich. Ich fragte: \u201eEure hochehrw\u00fcrdige Eminenz, warum habt Ihr so gro\u00dfe Augen und woher habt Ihr solche behaarten H\u00e4nde und Klauen? Und wie bekamt Ihr so gro\u00dfe Ohren und solch ein gr\u00e4ssliches Wolfsgesicht?\u201c \u2013 \u201eDas kann ich Euch gutem Rotk\u00e4ppchen sagen, das z\u00e4hlt nicht als Laster unter uns P\u00e4psten, daher haben wir Gottes Wohlwollen und Segen\u201c, sagte der Papst und lachte abscheulich. Da sagte ich: \u201eLasst uns fliehen, wir sind in Wolfsh\u00e4nden.\u201c<\/p>\n

Und da erwachte ich.<\/p>\n

F\u00fcnfter, sechster und letzter Traum<\/strong><\/p>\n

Ich meinte mich in einem Lustgarten in Bologna zu befinden. In diesem Traum hatte ich keinen K\u00f6rper, aber doch Sehverm\u00f6gen und Geh\u00f6r. Zwei N\u00e4chte tr\u00e4umte ich diesen Traum. Vor mir stand die riesengro\u00dfe Bronzestatue eines Mannes im Seidenkittel mit Kreuzzeichen auf der Brust, der hielt ein K\u00f6nigszeichen in der linken Hand, aber ein Schwert in der Rechten. Auf dem Sockel stand eingraviert: \u201ePapst Julius II. \u2013 Stifter und Schutzpatron des Kirchenstaates\u201c. Pl\u00f6tzlich erhob die Statue ihre Stimme und sprach:<\/p>\n

\u201eIhr geweihten Soldaten.<\/em>
\n Dem Schwert Gottes Geweihte.<\/em>
\n Tag der Bestrafungen,<\/em>
\n strafende H\u00e4nde Gottes reiten zum Schlag.<\/em>
\n Sch\u00e4rft die Schneiden und<\/em>
\n z\u00f6gert nicht.<\/em>
\n Franzosenkopf fliegt weg.<\/em>
\n Franzosenkopf fliegt weg.<\/em>
\n Ich will das.<\/em>
\n Bad im Franzosenblut.<\/em>
\n Fuori i barbari!<\/em>
\n Fuori i barbari!<\/em>\u201c<\/p>\n

Eine Weile lang herrschte Stille, die unterbrochen wurde von Bodenersch\u00fctterungen. Vor dem Fu\u00df der Statue erhob sich aus der Erde eine zweite Statue aus Marmor. Das war Laokoon, befreit aus der Gefangenschaft der Schlangen, und er rief:<\/p>\n

\u201eEntweder<\/em>
\n verstecken sich Griechen in diesem Pferd<\/em>
\n oder es ist Kriegslist,<\/em>
\n Spionage und Erfindung.<\/em>
\n Um unsere Stadt zu zerst\u00f6ren.<\/em>
\n Heimt\u00fccke ist in ihm verborgen.<\/em>
\n Traut diesen Trojanern nicht.<\/em>
\n Glaubt diesem Pferd nicht,<\/em>
\n was immer es auch sei.<\/em>
\n Ich f\u00fcrchte Griechen,<\/em>
\n die Geschenke bringen<\/em>.\u201c<\/p>\n

Sah ich da, wie zwei spuckende Schlangen aus der Erde flitzten, auf Laokoon zust\u00fcrzten, sich um ihn schlangen und ihn unter die Erde zogen. Viel Knallen und Gedr\u00f6hn war da im Gange, so dass die Statue von Julius vom Sockel fiel. Die Luft f\u00fcllte sich mit Pulverrauch, und durch den Qualm hindurch bemerkte ich eine gro\u00dfe Schar franz\u00f6sischer Soldaten, die in den Garten eindrangen. Sie machten ein gro\u00dfes Feuer, nahmen die Statue und schmolzen sie. Sie gossen aus der Bronze Kanonen und Wurfgeschosse und feuerten sie auf die Stadt ab.<\/p>\n

Und da erwachte ich.<\/p>\n

\"\"<\/a>
(C) Ragnar \u00d3marsson<\/figcaption><\/figure>\n

\u00dcbersetzung<\/strong>: Bernhild V\u00f6gel<\/em><\/p>\n

\"is\"<\/a>Vi\u00f0eyjarklaustur 17\u00e1ndi Novimbris anno 1534<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Heilige Geschwister! Der Grund, weswegen ich Euch diesen Brief schreibe, ist: Ich habe in sechs N\u00e4chten \u00e4u\u00dferst merkw\u00fcrdige Tr\u00e4ume getr\u00e4umt. Diese Tr\u00e4ume haben mich sehr verfolgt und sie waren ebenso klar wie realistisch. Allen diesen Tr\u00e4umen ist eigen, dass sie Seine Heiligkeit den Papst betreffen, jedoch niemals denselben. Ihr Benehmen war auch nicht gerade dem … Vi\u00f0eyjarklaustur, 17ter November anno 1534<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2],"tags":[123,147],"class_list":["post-1618","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-snjall","tag-bernhild-voegel","tag-ragnar-omarsson"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6uOIU-q6","jetpack-related-posts":[{"id":2086,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/2020\/12\/20\/schlaflos\/","url_meta":{"origin":1618,"position":0},"title":"Schlaflos","author":"Werner Friebel","date":"20. Dezember 2020","format":false,"excerpt":"Llj\u00f3smynd: \u00a0\u00a9 K\u00e1ri \u00de\u00f3r J\u00f3hannsson, Fiskb\u00fa\u00f0 Sj\u00e1varfangs Schlaflos Nachts & das Hirn voll Ungeduld auf IRGENDWAS den aufgedunsenen Mond durch leere Altstadtgassen kicken \u2013 nur das Herz klopft Beifall \/ losgel\u00f6st vom Rhythmus schriller Tages\u00e4ngste. Die aufgeschlagenen Wunden mit l\u00e4sterlichen Phantasien k\u00fchlen & in der Glut im Kopf nach rohen\u2026","rel":"","context":"In "Unterwegs"","block_context":{"text":"Unterwegs","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/category\/unterwegs\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/10924256_614322838668020_1841957766688641388_o-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/10924256_614322838668020_1841957766688641388_o-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/10924256_614322838668020_1841957766688641388_o-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/10924256_614322838668020_1841957766688641388_o-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/10924256_614322838668020_1841957766688641388_o-2.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/10924256_614322838668020_1841957766688641388_o-2.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":1094,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/2016\/09\/17\/menschen-sind-nicht-als-untertanen-anderer-geboren\/","url_meta":{"origin":1618,"position":1},"title":"Menschen sind nicht als Untertanen anderer geboren","author":"Bj\u00f6rn Eriksson","date":"17. September 2016","format":false,"excerpt":"Tilvera: \u201eEs hat auch sein Gutes, unsichtbar zu sein.\u201c \u00d3nytjungur: \u201eInwiefern?\u201c Tilvera: \u201eNun, es erspart anderen, zu glotzen, und mir das Schuldgef\u00fchl.\u201c \u00d3nytjungur: \u201eInwiefern? Du sprichst immer noch in R\u00e4tseln. Dass gerne geglotzt wird, da solche dies irrt\u00fcmlich mit Aufmerksamkeit verwechseln, ist hinl\u00e4nglich bekannt. Allerdings ist dies noch kein Anlass,\u2026","rel":"","context":"In "Snjall"","block_context":{"text":"Snjall","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/category\/snjall\/"},"img":{"alt_text":"troll-imadeWEB-1","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/troll-imadeWEB-1.gif?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2281,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/2021\/12\/16\/besinnungs-los\/","url_meta":{"origin":1618,"position":2},"title":"besinnungs-los","author":"Bj\u00f6rn Eriksson","date":"16. Dezember 2021","format":false,"excerpt":"Lj\u00f3smynd: Delphine & Thibault, www.omch.ch Rasend auf geteerten Stra\u00dfenrei\u00dfen Uhren uns entzweilassen uns den Tag durchrasenfort vom Leben wie ein Schrei. Hetzend, keuchend wie Maschinenducken wir uns jeder Machtabends hinter den Gardinenwerden Tr\u00e4ume umgebracht. M\u00fcssen dieses, jenes habenfinden nie bei Neidern Ruhsehen nicht die schwarzen Rabenschlie\u00dfen uns die Augen zu.\u2026","rel":"","context":"In "Unterwegs"","block_context":{"text":"Unterwegs","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/category\/unterwegs\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/isl6.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/isl6.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/isl6.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/isl6.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":2365,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/2022\/02\/07\/gesetzt-den-fall-es-gebe-dann\/","url_meta":{"origin":1618,"position":3},"title":"Gesetzt den Fall, es gebe \u2026, dann \u2026","author":"Bj\u00f6rn Eriksson","date":"7. Februar 2022","format":false,"excerpt":"Llj\u00f3smynd: \u00a0\u00a9 K\u00e1ri \u00de\u00f3r J\u00f3hannsson, Fiskb\u00fa\u00f0 Sj\u00e1varfangs \u00d3nytjungur: \u201eVerh\u00e4lt es sich nicht so, dass die Vorstellungskraft die Formen der \u00a0Sinneswahrnehmungen auch dann bewahre, wenn diese nicht mehr existieren?\u201c Lesandi: \u201eIch w\u00fcsste nicht, was dagegen spr\u00e4che.\u201c \u00d3nytjungur: \u201eUnd k\u00f6nnte es sein, dass die T\u00e4tigkeit des Zusammenf\u00fcgens dieser Formen und ihrer Unterscheidung\u2026","rel":"","context":"In "Snjall"","block_context":{"text":"Snjall","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/category\/snjall\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Fiskbud.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Fiskbud.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Fiskbud.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Fiskbud.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Fiskbud.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Fiskbud.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":970,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/2016\/06\/19\/ziergeschwaetz-ziergewaechs-schafe-und-dichter\/","url_meta":{"origin":1618,"position":4},"title":"Ziergeschw\u00e4tz, Ziergew\u00e4chs, Schafe und Dichter","author":"Bernhild V\u00f6gel","date":"19. Juni 2016","format":false,"excerpt":"Als der isl\u00e4ndische Schriftsteller J\u00f3n Kalman Stef\u00e1nsson noch ein \u2013 wie hei\u00dft es so sch\u00f6n \u2013 \u201eunbeschriebenes Blatt\u201c war, arbeitete er in der Fischindustrie, um das Geld f\u00fcr den Druck seines ersten Buches zusammenzubringen. Als er schlie\u00dflich den Arbeitskollegen stolz den selbstverlegten Gedichtband zeigte - kurze Gedichte, jedes auf seiner\u2026","rel":"","context":"In "Unterwegs"","block_context":{"text":"Unterwegs","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/category\/unterwegs\/"},"img":{"alt_text":"bv1","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/bv1-300x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2651,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/2022\/06\/18\/poesie-und-co2\/","url_meta":{"origin":1618,"position":5},"title":"Arktische Geschichten von Wasser und Eis","author":"Bernhild V\u00f6gel","date":"18. Juni 2022","format":false,"excerpt":"Kunst und Wissenschaft kommen nicht oft zusammen, doch dann entsteht eine ganz eigene Spannung. So an dem Abend \u201eSagnakv\u00f6ld \u2013 Stories and impressions from the North\u201c, einer deutsch-isl\u00e4ndischen Veranstaltung in Bremerhaven, er\u00f6ffnet von der isl\u00e4ndischen Botschafterin Mar\u00eda Erla Marelsd\u00f3ttir. Kann ich mir das vorstellen? Ich blicke auf die Rednerin. Es\u2026","rel":"","context":"In "Unterwegs"","block_context":{"text":"Unterwegs","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/category\/unterwegs\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/IMG_20220530_193822.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/IMG_20220530_193822.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/IMG_20220530_193822.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/IMG_20220530_193822.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/IMG_20220530_193822.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/IMG_20220530_193822.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1618"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2806,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1618\/revisions\/2806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}