{"id":1524,"date":"2017-04-02T20:31:07","date_gmt":"2017-04-02T18:31:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/?p=1524"},"modified":"2017-04-09T16:43:04","modified_gmt":"2017-04-09T14:43:04","slug":"deutschstunde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/2017\/04\/02\/deutschstunde\/","title":{"rendered":"Deutschstunde"},"content":{"rendered":"

Am 26. April 2017 wird der Online-Auftritt von ALGORITHMICS \u00e1 \u00cdslandi zwei Jahre alt. An Menschenalter gemessen d\u00fcrfte das Magazin nun aus dem Krabbelalter heraus sein, den aufrechten Gang erlernt haben, und st\u00fcnde – so den Psychologen Glauben geschenkt werden darf – am Beginn eines \u00dcbergangsabschnittes, der dem Vernehmen nach zwei Jahre in Anspruch nehme, und \u00a0allgemein noch als das Trotzalter<\/em> bezeichnet wird. Auch d\u00fcrfte das Magazin seit einem halben Jahr, \u00a0also ab jenem Zeitpunkt, an dem im Alter von eineinhalb Jahren die Sprachentwicklung einsetze, und damit \u00a0die erste Trotzphase und das erste Fragealter einl\u00e4ute, bereits auch mit geringem Wortschatz (siehe Vokabular „Schlagwort“ auf der rechten Seite) in der Lage sein, Fragen an Erwachsene zu stellen, die nur dann f\u00fcr positiv gehalten, so die Antwort „Ja“ lautet, oder negativ konnotiert, falls da ein „Nein“ zur\u00fcckschalle. Wobei anzumerken w\u00e4re, dass Online-Magazine in diesem Punkt etwas vom Kleinkind abweichen, indem sie jenem entbehren, was allgemein als Gef\u00fchl<\/em> bezeichnet wird, so dass nicht zu bef\u00fcrchten ist, dass Online-Magazine von Wut, Trauer, Entt\u00e4uschung oder Angst befallen werden k\u00f6nnten.<\/p>\n

So ist naheliegend, dass es den Herausgebern als Eltern zur Unterst\u00fctzung ihres Online-Magazins angelegen ist, dessen Wortschatzentwicklung tatkr\u00e4ftig zu f\u00f6rdern, damit es beim unaufhaltsamen Durchschreiten in Richtung zweites Fragealter mit ausreichend Material versorgt werde, um in diesem Abschnitt die richtigen Warum-Fragen stellen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n

Was b\u00f6te sich da mehr an als ein Preisr\u00e4tsel, welches sich mit W\u00f6rtern, S\u00e4tzen, Satzbau, Interpunktion und Grammatik einer Sprache besch\u00e4ftige.\u00a0 Nach eingehender Beratung fiel die Wahl auf die Sprache Deutsch, da diese Sprache die Muttersprache der Mehrzahl der Leser\u00a0 ist, wie die Auswertung der Statistiken auswies.<\/p>\n

Nun w\u00e4re jegliches Niveau, auf dem Sprache gepflegt werden kann, und auch gepflegt wird, nicht gerade hilfreich f\u00fcr eine Unterst\u00fctzung des erst zweij\u00e4hrigen Kindes, so dass die Redaktion nach eingehender Er\u00f6rterung sich dazu entschloss, hierf\u00fcr einen repr\u00e4sentativen Text eines elaborierten Lektors, Literaturkritikers und ausgewiesenen Muttersprachlers heranzuziehen. Auch sollte der Umfang des dabei herangezogenen Textes \u00fcberschaubar bleiben, so dass hierf\u00fcr nur ein Text in Frage kommen konnte, der nicht mehr als zwei DIN A4-Seiten umfasse.<\/p>\n

Die Erleichterung war gro\u00df, als sich ein hierf\u00fcr brauchbarer Text<\/a><\/em> finden lie\u00df, der alle an ihn gestellten Anforderungen erf\u00fcllte. Passenderweise behandelte der erfahrene Lektor und Buchkritiker in seinem durchaus wortgewandten Text die Notwendigkeit bzw. Entbehrlichkeit von Buchhandlungen, was auch f\u00fcr \u00cdsland mit seinen 150 Buchhandlungen<\/a><\/em>, welche B\u00fccher f\u00fcr \u00a0ca. 332.000 potentielle Leser bereithalten, von Interesse sein d\u00fcrfte.<\/p>\n

Aus diesem Text hat die Redaktion folgende passenden S\u00e4tze ausgew\u00e4hlt, die f\u00fcr ein Preisr\u00e4tsel geeignet schienen:<\/p>\n

„Die Berichte \u00fcber die z.T. problematischen Arbeitsverh\u00e4ltnisse bei gefallen mir gar nicht.“<\/em><\/p>\n

„Nat\u00fcrlich, ich gestehe es, bin auch durch die problemlose R\u00fcckgabem\u00f6glichkeit verf\u00fchrbar.“<\/em><\/p>\n

„Warum sollte der Gesetzgeber das nicht, \u00e4hnlich wie bei der Pfandflaschenregelung oder dem zunehmenden Verschwinden von Plastikt\u00fcten, vorschreiben, damit solche Transportexzesse f\u00fcr Mehrfachbestellungen einged\u00e4mmt werden?\u00a0„<\/em><\/p>\n

„Aber ist es nicht die gleiche Angst, mit der sich das Druckgewerbe auf die Digitalisierung einstellen musste oder fr\u00fcher die WeberInnen, als sie mit den neuen mechanischen Webst\u00fchlen konfrontiert wurden?“<\/em><\/p>\n

„Kann ich in einer Buchhandlung noch vor einem m\u00f6glichen Kauf in einem Buch lesen, zu mindestens das Inhaltsverzeichnis?“<\/em><\/p>\n

„Aber wo sind sie kundenzug\u00e4nglich, wo wird dem Kunden erkl\u00e4rt, wie er sie f\u00fcr seine Buchsuche und -kauf optimal nutzen kann?“<\/em><\/p>\n

„Warum soll ich was dagegen haben, wenn Amazon mir Vorschl\u00e4ge macht, die auf meinem Interessenprofil basieren oder auf den Kaufverhalten von Kunden, die \u00e4hnlich wie ich gestrickt sind.“<\/em><\/p>\n

„Ich kenne die Skepsis mancher Leute, ihre Daten in die Cloud zu stelle.“<\/em><\/p>\n

Die Frage ist in den Raum gestellt, wie viele Fehler diese acht S\u00e4tze enthalten, welcher Art die Fehler sind (Rechtschreibfehler, Interpunktionsfehler, umst\u00e4ndlicher Satzbau, etc.), und was zu \u00e4ndern w\u00e4re, damit die S\u00e4tze bei einem Deutschlehrer der Hauptschule als fehlerfreier Aufsatz durchgingen.<\/p>\n

Zuschriften werden sehr gerne \u00fcber die nachfolgende Kommentar-Funktion entgegengenommen. Die Einreichungen werden von der Redaktion selbstverst\u00e4ndlich nicht f\u00fcr eine \u00d6ffentlichkeit freigeschaltet. Auch auf \u00cdsland verh\u00e4lt es sich so, dass hie und da der eine oder andere sich auch gerne mit fremden Federn schm\u00fccken m\u00f6chte, so ihm hieraus ein Vorteil erwachse. Also: Keine Chance f\u00fcr Spicker<\/em>.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Gr\u00edma (Bild: Bernhild V\u00f6gel)<\/figcaption><\/figure>\n

Aus der Menge der richtigen L\u00f6sungen wird Gr\u00edma drei Einreichungen ausw\u00e4hlen, welche als Preis f\u00fcr die M\u00fche wahlweise ein Exemplar von „Trolle auf Reisen“ oder der isl\u00e4ndischen Ausgabe „Tr\u00f6ll \u00e1 flakki“ \u00a0zugestellt bekommen.<\/p>\n

Bitte daher bei Einreichung der L\u00f6sung die Zustelladresse mit angeben. Das Auswahlverfahren ist so angelegt, dass die richtigen Einsendungen auf dem Boden verteilt werden, auf jeder Einreichung ein Leckerli f\u00fcr Gr\u00edma abgelegt wird, und jene drei Einreichungen, deren Leckerli Gr\u00edma als erstes schnappt, die Gewinner sein werden.<\/p>\n

Einsendeschluss: 25. April 2017<\/p>\n

PS: Sollte der eigene Text Fehler enthalten, so ist die Redaktion jederzeit f\u00fcr Hinweise dankbar. Der Fehler wird umgehend korrigiert.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am 26. April 2017 wird der Online-Auftritt von ALGORITHMICS \u00e1 \u00cdslandi zwei Jahre alt. An Menschenalter gemessen d\u00fcrfte das Magazin nun aus dem Krabbelalter heraus sein, den aufrechten Gang erlernt haben, und st\u00fcnde – so den Psychologen Glauben geschenkt werden darf – am Beginn eines \u00dcbergangsabschnittes, der dem Vernehmen nach zwei Jahre in Anspruch nehme, … Deutschstunde<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[103],"tags":[],"class_list":["post-1524","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unterwegs"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6uOIU-oA","jetpack-related-posts":[{"id":389,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/2015\/08\/09\/bildung-intelligenz-und-zivilisation\/","url_meta":{"origin":1524,"position":0},"title":"Bildung, Intelligenz und Zivilisation","author":"Bj\u00f6rn Eriksson","date":"9. August 2015","format":false,"excerpt":"Tilvera: \u201eEs ist deutlich, dass erst mit der Alphabetisierung die Zivilisation begann. Der Mensch hat Anspruch auf Bildung.\u201c \u00d3nytjungur: \u201eWelche Alphabetisierung meinst du? Die Lesef\u00e4higkeit oder die Verschriftlichung?\u201c Tilvera: \u201eSetzt Verschriftlichung nicht Lesef\u00e4higkeit voraus?\u201c \u00d3nytjungur: \u201eWenn ich mich recht entsinne, dann wurde die Alphabetisierung einst von christlichen Missionen vorangetrieben, um\u2026","rel":"","context":"In "Snjall"","block_context":{"text":"Snjall","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/category\/snjall\/"},"img":{"alt_text":"troll-imadeWEB-1","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/troll-imadeWEB-1.gif?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":868,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/2016\/05\/11\/landshornaflakkari\/","url_meta":{"origin":1524,"position":1},"title":"Landshornaflakkari","author":"Bj\u00f6rn Eriksson","date":"11. Mai 2016","format":false,"excerpt":"Der kleine Besucher am Ufer des kleinen Baches hatte sich entschieden: jener ist gut beraten, der Halluzinationen von Wirklichem zu unterscheiden vermag.\u00a0Es wird daher nur ein Trugbild bleiben, denn immerhin hatte dieser Baum dort sogar den Blitzschlag \u00fcberlebt, ben\u00f6tigte danach nur noch den verbliebenen Rest an seiner Rinde, um jedes\u2026","rel":"","context":"In "Unterwegs"","block_context":{"text":"Unterwegs","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/category\/unterwegs\/"},"img":{"alt_text":"troll-imadeWEB-1","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/troll-imadeWEB-1.gif?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":325,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/2015\/08\/01\/am-ende-von-milliarden-jahren\/","url_meta":{"origin":1524,"position":2},"title":"Am Ende von Milliarden Jahren","author":"Bj\u00f6rn Eriksson","date":"1. August 2015","format":false,"excerpt":"Tilvera: \"Ein Dummkopf hat behauptet, seit Milliarden Jahren w\u00fcrde jedes Neugeborene, wo immer und wann immer es auch geboren wurde, \u00fcber die F\u00e4higkeit verf\u00fcgen, jede Sprache der Menschen in k\u00fcrzester Zeit verstehen zu k\u00f6nnen, ohne jegliche Anleitung von Lehrern oder p\u00e4dagogisch ausgefeilter \u00dcbungsaufgaben.\u201c \u00d3nytjungur: \"Wenn ich nicht irre, so sind\u2026","rel":"","context":"In "Snjall"","block_context":{"text":"Snjall","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/category\/snjall\/"},"img":{"alt_text":"troll-imadeWEB-1","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/troll-imadeWEB-1.gif?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2473,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/2022\/03\/20\/pannendemie\/","url_meta":{"origin":1524,"position":3},"title":"Pan(nen)demie","author":"Bj\u00f6rn Eriksson","date":"20. M\u00e4rz 2022","format":false,"excerpt":"\u00d3nytjungur betrachtete am Abend gerade das bunte Treiben unten in der Stadt, als sein Freund\u00a0 Fer\u00f0ama\u00f0ur den \u00d6skjuhl\u00ed\u00f0 heraufkam. \u00d3nytjungur: Sei willkommen, Fer\u00f0ama\u00f0ur. Was gibt es Neues \u00fcber die wissenschaftsbasierte Informationsgesellschaft zu berichten? Ich hoffe, nur Gutes.\u201c Fer\u00f0ama\u00f0ur: \u201eW\u00e4re nicht erst zu kl\u00e4ren, was du mit dem Begriff wissenschaftsbasierte Informationsgesellschaft\u2026","rel":"","context":"In "Snjall"","block_context":{"text":"Snjall","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/category\/snjall\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/23.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/23.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/23.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/23.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/23.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/23.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":2250,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/2021\/10\/16\/das-radfahrerprinzip\/","url_meta":{"origin":1524,"position":4},"title":"Das Radfahrerprinzip","author":"Bj\u00f6rn Eriksson","date":"16. Oktober 2021","format":false,"excerpt":"Erkenntnisbezogenes Verm\u00f6gen bis 722 n. Chr., Cartoon von zenundsenf \u00a9 \u201cJede Politik, auf welche Ideologie sie sich sonst auch berufen mag, ist verlogen, wenn sie die Tatsache nicht anerkennt, dass es keine Vollbesch\u00e4ftigung f\u00fcr alle mehr geben kann und dass die Lohnarbeit nicht l\u00e4nger\u00a0der Schwerpunkt des Lebens, ja nicht einmal\u2026","rel":"","context":"In "Unterwegs"","block_context":{"text":"Unterwegs","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/category\/unterwegs\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Sensus-communis-bis-722-nach-Christus.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":604,"url":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/2015\/11\/09\/im-aether-unterwegs\/","url_meta":{"origin":1524,"position":5},"title":"Im \u00c4ther unterwegs","author":"Bj\u00f6rn Eriksson","date":"9. November 2015","format":false,"excerpt":"Kein Isl\u00e4nder k\u00e4me auf die absurde Idee, die Ausrichtung eines Musikfestivals f\u00fcr den Kern der Einwohner zu halten, als die Quintessenz, als mergur und kjarni, was den Kern bezeichne. F\u00fcr Isl\u00e4nder kann Musik nur upploft sein, \u00fcber der Luft, sprich: \u00c4ther. Auf Englisch: Airwaves. Isl\u00e4nder sind vermutlich immun gegen den\u2026","rel":"","context":"In "Unterwegs"","block_context":{"text":"Unterwegs","link":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/de\/category\/unterwegs\/"},"img":{"alt_text":"troll-imadeWEB-1","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/troll-imadeWEB-1.gif?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1524"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1544,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1524\/revisions\/1544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.algorithmics.is\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}